Журнал «Иные берега» еще весьма молод. Изначально издание было альманахом, первый номер которого увидел свет в 2002 году. Составителями его были: поэт и литературный критик Роберт Винонен, поэт и переводчик Элеонора Иоффе и белорусский поэт, прозаик м общественный деятель, Владимир Некляев, живший тогда в Финляндии.

С седьмого номера (2008) «Иные берега» стали журналом, который выходит два раза в год; приблизительный объем каждого номера сто страниц. Несмотря на пройденный путь, пока еще рано говорить о том, что «Иные берега» полностью обрели свое лицо. Новый статус журнала требует выработки самостоятельной концепции издания. Мы, безусловно, нуждаемся в притоке свежих творческих сил, всегда находимся в поиске новых идей, новых стратегий. «Иным берегам» всегда есть, что представить на суд самым взыскательным читателям. В этом мы видим наш потенциал и залог успешного развития.