Алетея, 2010

Ольга Голубева-Сванберг — поэтесса, прозаик, переводчица. Родилась в Санкт-Петербурге. Живет в Хельсинки. Закончила физико-математическую школу и Университет путей сообщения в СПб, работала в России программистом, в Финляндии — гидом, переводчиком, бухгалтером, продюсером, координатором проектов.

Член Объединения русскоязычных литераторов Финляндии (ФинЛито). Трижды лауреат Всефинлядского русскоязычного литературного конкурса в разделе прозы. Победитель конкурса одного стихотворения журнала "Литературная учеба" (Москва) за 2007 год. Постоянный автор сайта молодых журналистов Финляндии www.urbanlife.fi. Победитель конкурса на лучшее владение русским языком Европейского фестиваля русского языка в 2009 году.

Жанр, в котором написан роман "Две осени года", трудно определить. Дело в том, что он изобилует стихами, переводами из украинской и финской поэзии, новеллами. И все-таки это единое, цельное произведение, объединенное общей манерой автора, стилистическим изыском, глубинным познанием человека.

Некоторые новеллы, входящие в роман, особенно поражают воображение. Например, "Шаг в небо". Речь здесь идет о трагической судьбе нашей современницы, пережившей смерть близких людей от суицида, но сумевшей найти в себе силы жить дальше, преодолев невзгоды.

Писательница не приукрашивает жестокую действительность, но и не впадает в мрачный пессимизм, она показывает, как можно и должно противостоять напастям. Как выстоять. Как победить.

Справедливо пишет критик Нина Гейде: "А шаг в небо — это не полет в небытие через иллюзию мгновенного избавления от страданий, а скорее — шаг на землю, на светлую землю, где всегда есть место надежде. Где получается "удалить боль, как картинку с экрана" и начать все с начала. Где самые страшные вещи все-таки искуплены любовью, преданностью, умением пожертвовать собой ради любимого существа".

Особый колорит роману придают короткие фрагментарные зарисовки, подчеркивающие стремительность современного мира и, вместе с тем, поэтичность стиля Голубевой-Сванберг.

Вот, например, фрагмент миниатюры "В без-Дна-дежье":

"Мне надо идти. Искать кого-то здесь бесполезно. Этот путь только мой. Он такой. Я сама его выбрала. Не знаю, сколько мне придется здесь блуждать. Я просто иду. Очень осторожно. На ощупь. Я должна дойти. Я обязательно дойду".

Сколько здесь веры в себя, в свой путь! Иначе человеку в современном мире просто не выжить.

Урок мужества и любви — так одной фразой можно охарактеризовать книгу Ольги Голубевой-Сванберг.

Важно также отметить, что книга прекрасно издана — мелованная бумага, иллюстрации, фотографии. Автор иллюстраций — знаменитый художник Андрей Геннадиев.