Лана Бьюри — автор из Нью-Йорка, города, в котором самое большое количество небоскребов в мире. Интересно, можно ли русской женщине найти внутри себя источник вдохновения, взирая на лоскутное небо?
Оказывается, можно. Пятая Авеню — самая известная и фешенебельная улица мира. Это предел мечтаний всех шопоголиков планеты. Здесь не генерируют образы, но шелестят зелеными купюрами. Но у женщины в алом на Манхэттене рождаются такие строки:

Гораздо труднее быть простым, а не сложным. Загадочность "Черной магии" (так называется это стихотворение) передается через интонационно-графическую простоту и задумчивую интонацию верлибра. Вообще, за понятием "простота" скрывается множество смыслов, нас же интересует основной: простота — основа творчества. Это мы видим в стихах Ланы Бьюри. Искренность и естественность составляют главное качество ее произведений.
В Нью-Йорке нет весны, лето наступает после зимы практически за одну ночь. И это лето тяжелое для выходца из средней полосы России: почти плюс сорок при абсолютной влажности. А творческому человеку, тем более женщине, так хочется парения, свободного полета! Вот и прорывается эта жажда на бумагу, и появляется стихотворение "Танец Матисса":

Творчество Ланы Бьюри показывает нам, что значит доброжелательно и невычурно занимать свое место в этом мире. Очаровательная книжечка карманного формата, в которой автор раскрывает свое потайное, лирическое "я", служит лишним доказательством словам Генри Уодсворда Лонгфелло: "В характере, в манерах, в стиле, во всем самое прекрасное — это простота".