В 1998 году, когда Х. В. Триандафилов работал над видеофильмом «Маэстро Одиссей Димитриади», в Москву по приглашению Большого театра из Греции приехал великий дирижёр — сам Одиссей Ахиллесович Димитриади! Ему в том году исполнилось 90 лет, он отметил его дирижированием оперы П. И. Чайковского «Пиковая дама». Я готовила встречу артистов и греческой общественности с ним после спектакля, и вот что он мне написал на программе буклета, который я сохранила:

«Дорогая Надюша! Простите мне это ласковое обращение — Надежда Николаевна для меня звучит суховато. Большое Вам спасибо за Ваш огромный вклад в вопросе организации моего юбилейного спектакля в Большом театре. А я постараюсь не подвести Вас и, несмотря на некоторые болячки (старческие), провести этот прощальный спектакль на высоком художественном уровне! От всего сердца благодарю Вас, талантливого режиссёра, за прекрасную по яркому настроению и отличную по художественной программе, вечера встречи с поклонниками моего искусства! Желаю Вам — очаровательной женщине — красивой личной жизни! И, конечно, большого семейного счастья! Спасибо за всё хорошее!

Прошло 14 лет с тех пор, а я помню каждую с ним встречу. Первый раз я его увидела на теплоходе «Леонид Собинов», он был почётным гостем на фестивале, его высокая культура не позволяла ему делать нам замечания по программе в невежливой форме. Он с нами беседовал деликатно и интеллигентно. Любил, сидя на палубе, играть в нарды. Однажды, в Новороссийске он увидел мою маму у теплохода и сказал мне: «Теперь я вижу, что Вы гречанка». В этот же день от теплохода отправлялся автобус с артистами в Кабардинку, и он, несмотря на свой преклонный 82-й возраст, держа палочку в руках, не раздумывая, сел в автобус и поехал на концерт. После выступления в клубе самодеятельных греческих ансамблей, он восторженно крикнул: «Это был самый лучший концерт за все дни фестиваля, потому что здесь присутствовал греческий дух!» Никакой звёздности и никаких просьб по поводу легковой машины я от него никогда не слышала. Он был очень прост и доступен в общении, искренен и любил говорить правду в глаза. Хотелось ему подражать и стремиться сделать в Искусстве так же много, как ему это удалось. Встреча с таким Артистом и замечательным человеком считаю подарком судьбы!