В этой главе дань моего уважения к таланту двух незаурядных личностей, Тамары и Христофора, которых уже нет с нами, но они оба внесли существенный вклад в греческое движение с 1990-х годов и до конца своих дней…
Книгу «Недопетая песня Тамары Кацы» мне в Москве подарил мариупольский грек Николай Темир с дарственной надписью:
«Надежде Николаевне на долгую память с любовью. Мариупольские греки, март 2001. Подпись»
(Сборник воспоминаний. Редактор — составитель Анатолий Балджи.
Мариуполь 2000 год)
Помню, с какой болью я приняла её от Николая — Тамары уже 2 года как не было в живых. Даже сейчас, когда я пишу эти строки, у меня наворачиваются слёзы, и я вспоминаю знакомство с Тамарой и с греческим фольклорным ансамблем «Сартанские самоцветы».
Давно это было, в далёком 1989 году, когда я вместе с музыкальным редактором Анной Поломощных из центра досуга «Сретенка» и вызвавшимся с нами поехать Христофором Триандафиловым, мы поехали в Мариуполь посмотреть для греческого фестиваля фольклорный ансамбль «Сартанские самоцветы». В это время там проходил праздник города и позже, фольклорный фестиваль греков Приазовья «Мега — Юрты».
Коллектив выступил блестяще, и солистка ансамбля Тамара Кацы запомнилась нам особенно: голосом и яркой индивидуальностью, в длинном чёрном платье с белым шарфом. После праздника нас пригласили руководитель ансамбля Мария Гайтан и Тамара на ужин в Сартану, где они все жили и работали. Это несколько километров от Мариуполя. Мы приехали в дом к Тамаре, нас ждали, очень гостеприимно встретили гостей из Москвы. Стол был накрыт по-гречески: вкусные салаты и был пирог «Василопита», в котором находилась монета. Есть такая примета, кому достанется кусочек этого пирога с монетой, у того будут перемены в жизни или какое то счастливое событие. В тот вечер достался кусочек пирога Христофору. Мы все посмеялись, поздравили его и после хорошо проведённого времени в замечательной компании, уехали. Тамара в этот вечер всех нас восхитила песнями, исполненными её под гитару, но она хорошо играла и на фортепьяно. Голос ей был дан от Бога! В её роду пели все: прадед был одним из лучших музыкантов, прабабушка танцевала, дед и мама пели в хоре «Скарбы Приазовья». Она окончила музыкальную школу и Донецкое культпросветучилище, по специальности хормейстер. В тот вечер, когда мы уезжали из посёлка Сартаны в Мариуполь, Христофор попросил телефон у Тамары (я это заметила), и в моём сердце что — то ёкнуло, почувствовала, что всё это не случайно и будет продолжение…


На тот момент, я только познакомилась в Москве с Христофором Васильевичем, и у нас сложились дружеские отношения, не более. Впереди нас ожидал большой греческий фестиваль (1990 г.), рутинная работа и не до личных отношений, мы были просто друзьями по творчеству и соотечественниками.
Вскоре, закончилась у нас с Анной командировка, и мы уехали в Москву. Христофор Васильевич остался еще на неделю в Мариуполе, жил в гостинице и в это время состоялась более тесное знакомство его с Тамарой и с греками Приазовья.
Впоследствии, как оказалось, мне выпало большое испытание: разделить любовь вместе с Тамарой, к Христофору. Нас связывало, прежде всего — Творчество! Тамара была — певица, я — режиссёр фестиваля, Христофор кинооператор и видео режиссёр, мы нужны были друг другу, помогая в продвижении задуманных проектов, связанных с греками. Пока проходил фестиваль, я ни о чём не догадывалась и не подразумевала, что мы обе влюблены в одного человека. Тамара мне нравилась, как певица, часто я её представляла, что она певица без звания «народная артистка», но истинно народная певица из народа. Её любили все, где бы она, не пела.
Но как только я узнала о близких отношениях Христофора с Тамарой, я просто сделала несколько шагов назад и ушла из фирмы «Гром», проработав с Христофором более 2-х лет. Дальше наше сотрудничество прервалось на длительное время, но мы следили за творчеством друг друга и не забывали поздравлять с праздниками и днём рождения. Были интеллигентные, светские отношения, которые бывают у людей творческих профессий. В сердце у меня была боль, но вела я себя достойно, у меня в то время были две маленькие внучки и мы с дочерью воспитывали практически их вдвоём, учили в школе с театральным уклоном. Я не выясняла личные отношения с Христофором, и не забывала, что Тамара хорошая певица и её надо было представлять московской публике.
В сборнике воспоминаний «Недопетая песня Тамары Кацы»: — председатель Федерации греческих обществ Украины А. Проценко-Пичаджи пишет: «…именно в этом путешествии (греческий фестиваль в 1990 году) Тамара встретила Христофора Триандафилова, давшего ей в творческой жизни значительно больше, чем другие. Он выпестовал её талант, научил её азартному честолюбию, умению неустанно работать над собой, вырабатывать свой, неповторимый имидж».
В 1992 году я провела её сольный концерт в Центральном Доме работников искусств, и помогла ей выступить в передаче «Маяк», на радио России. В эти годы Христофор приступил к съёмкам фильма «Страницы истории греков Причерноморья», снимал и в Москве, где участвовали его сыновья и мои внучки, дочь, продолжил он далее в Приазовье. Уехал в Сартану, остановился в доме у Тамары и она ему помогала в организации съёмок, так же была музыкальным редактором фильма, спела песню «Журавли» Расула Гамзатова на русском и греческом языках. По словам Христофора, она была «помощником, единомышленником, опорой». Христофор Васильевич монтировал фильм в Мариуполе, так как студия была там дешевле, чем в Москве. Затем он, через свою фирму «Гром», выпустил аудиокассеты с песнями Тамары. Когда Тамара приезжала к нему в Москву я всегда включала её в программу концерта, посвящённым греческим праздникам. Я высоко ценила её талант, она была украшением любого концерта.
Около девяти лет прожили Тамара с Христофором, но больше в творческом союзе, чем вместе под одной крышей. Все думали, что они официально были расписаны, ибо во всех СМИ называли их мужем и женой, но это было не так. Когда по творческим делам надо было находиться в Греции, Москве, Сартане, они были вместе.
Бог не дал этим отношениям длиться долго, в 40 лет Тамара погибает (12 июня 1999 года), Христофор её похоронил и после 40 дней он приехал вместе с сыном Денисом в Геленджик, в санаторий «Лазурный берег», которым руководил его друг, грек Михаил Кузьмич Саввиди. Но вначале он заехал в Новороссийск и остановился у нашего друга Томбулова В. Ф. Вместе они пришли к нам в гости к моей маме, я находилась у неё, была в отпуске. Христофор рассказал нам подробно о похоронах Тамары, показал фотографии. Затем сбрил бороду, которую отращивал в течении 40 дней и сказал: «начинается новая жизнь».
В Геленджике он начал писать сценарий к фильму «Маэстро Одиссей Димитриади», работал днём и ночью. Когда написал, приехал в Москву и стал снимать Москву заснеженную, Большой театр, в этих съёмках я ему помогала. Затем он попросил меня поехать с ним в Санкт-Петербург и, он снял Петергоф, консерваторию, где учился Одиссей Ахиллесович, Русский музей, филармонию. Остановились мы в семье моей сестры. А мой родной брат Ваня существенно нам помогал транспортом и участвовал в процессе съёмок.
Спустя 5 лет, после ухода из жизни Тамары, мы вместе с Христофором провели вечер её Памяти 4 апреля 2004 года в Центральном Доме работников Искусств (ЦДРИ), в большом зале, где я проводила её первый сольный концерт в Москве…
Прошли годы, не стало в этой жизни и Христофора Васильевича (6 марта 2013 года), а дела их остались: видео и аудиокассеты «Поёт Тамара Кацы», фильмы Христофора: «Страницы истории греков Причерноморья», «Маэстро Одиссей Димитриади», «Победы и поражения Гавриила Попова». В первых двух фильмах Тамара принимала активное участие.
Бог дал им много талантов и они его реализовали, но не сполна, не хватило жизни… Как это ни больно и ни печально сегодня осознавать.
Пока мне Бог даёт силы и возможность работать, я стараюсь в этой книге передать свои личные воспоминания. После проведения вечера памяти Тамары Кацы в ЦДРИ, я написала заметку в газету «Афинский курьер».