Перекличка поэтов
Лео БУТНАРУ
Поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Дебютировал книгой стихов "Крыло на свету" в 1976 г. Издал в Молдове и Румынии около 60 книг разных жанров. Составитель и издатель ряда антологий, в том числе антологии "Русский авангард", отдельными книгами в своих переводах выпустил произведения Велимира Хлебникова, Алексея Кручёных, Яна Сатуновского, Геннадия Айги, Евгения Степанова. Лауреат литературных премий союзов писателей Молдовы и Румынии, Национальной премии Республики Молдова. Является членом Консилиума Союза писателей Румынии. Член Союза писателей XXI века.
Поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Дебютировал книгой стихов "Крыло на свету" в 1976 г. Издал в Молдове и Румынии около 60 книг разных жанров. Составитель и издатель ряда антологий, в том числе антологии "Русский авангард", отдельными книгами в своих переводах выпустил произведения Велимира Хлебникова, Алексея Кручёных, Яна Сатуновского, Геннадия Айги, Евгения Степанова. Лауреат литературных премий союзов писателей Молдовы и Румынии, Национальной премии Республики Молдова. Является членом Консилиума Союза писателей Румынии. Член Союза писателей XXI века.
ДАВНЫМ-ДАВНО
МОНОСТИХ ГЕРОЯ
Тело героя пахнет травами
и травмами…
и травмами…
К СОЖАЛЕНИЮ, НЕ ЗНАЯ КАК
Шагаю, шагаю
к сожалению
не зная как не
трав-
мировать
трав-
у…
к сожалению
не зная как не
трав-
мировать
трав-
у…
ЗОРИ
Прокукарекал
прокукарекал петух
и — потух.
прокукарекал петух
и — потух.
НИКУДА НЕ ДЕНЕШЬСЯ
Евгению Степанову
Avant-garde?... Зинзивер-
ь
не зинзи–
верь
но по-
верь – от него никуда не денешься – классика ведь!
Верь!
ь
не зинзи–
верь
но по-
верь – от него никуда не денешься – классика ведь!
Верь!
* * *
Какое белое,
чистое-чистое это... — нет, нет,
не снегопаденье —
а
грехо-
не-
паденье!
чистое-чистое это... — нет, нет,
не снегопаденье —
а
грехо-
не-
паденье!
ОТСУТСТВИЕ
Пустыня это отсутствие пустяков
ЕЩЕ РАЗ ОБ ЭВОЛЮЦИИ
Мой палец безымянный
как и все человеческие пальцы
вообще
давным-давно уже
без-
обезьяний палец.
как и все человеческие пальцы
вообще
давным-давно уже
без-
обезьяний палец.