Книжно-Газетный Киоск


САЖА ВЕПРЕВАДЗЕ



СТРОЧИЯ


Иной абрек на коне с горы на гору летает,
а как это делает, сказать не может.


1


Гора в небо вросла, а небо не то чтоб глазом, но и ухом не поведет.


2


Зеленая гора — это поле, захотевшее стать радугой.


3


На горе и жених! По горе и шапка!


4


Гора милости не просит.


5


На горе — и сам с усам!


6


У горы друзей не спрашивают.


7


Гора — брат, а пропасть — сестра.


8


На горе жених! На другой — невеста!
Так и живут порознь.


9


Горы с каждым годом ниже становятся, а ребенок — выше.


10


И мала гора, да в небо тянется.


11


Гора и горка — это как дворец и каморка.


12


Гора горе — товарищ, кум и брат, а иногда отец с матерью.


13


В горах родился, а живет, как на равнине.


14


В горах родился, а в низине пригодился.


15


В горах помолчишь — за мудреца сойдешь.


16


У горцев денег взаймы не просят.


17


Горный орел — это маленькая летающая крепость,
а горный козел — мишень с рогами.


18


Счастье по-над горой ходит, а несчастье по-над пропастью.


19


Счастье и под горой находят.


20


Дом на горе — к счастью! Гора на доме — несчастье!


21


Солнце камень нагреет, и на камне кашу сваришь.


22


Горные кусты тоже камни, только с корнями.


23


Лавина в горах — это молния, только каменная;
и мелькает помедленней, и на земле остается лежать.


24


В горах скот пасут, и цветы на камнях цветут.


25


И откровение камня принимай, как дар свыше.


26


Камни умеют не только говорить, но и плясать.


27


Камни умеют не только плясать, но и смеяться.


28


И камень зубы показать может.


29


Голова у камня небольшая, но память его вечна.


30


Камень — как ни бей его — не заплачет.


31


В горах и птица за камень сойдет, а камень — за птицу.


32


В горах на камень не плюют.


33


В горах и камни плодоносят.


34


Камни радуются, когда с горы катятся,
и плачут, когда в гору поднимаются.


35


Если булыжник — орудие пролетариата,
то камень — это не оружие горца.


36


Пропасть камнем не убьешь.


37


Горы и горцы из одного камня сделаны.


38


Если из камня можно выдавить воду,
то из горца и слезу не выдавишь.


39


И на развалинах Уджармы можно увидеть величие замысла ее архитектора.


40


Если учитывать, что камни могут помнить, то память существует не только для внутреннего созерцания,
но и для строительства вполне реальных вещей, например, крепости…


41


Крепость Горгасали и по сей день крепость.


42


Крепость винного напитка можно сравнить
с Хостинской крепостью, поскольку башни снесены
и там и тут.


43


И Хотстинскую крепость Генуэзской называют.


44


Смотри под ноги — на вершину взойдешь!


45


В горы одной тропой не ходят, но по одной тропе сходят.


46


Арба скрипит, да бык идет.


47


Кривая дорога выпрямляется, а прямая — кривой становится.


48


Разум больше, чем крылья.


49


Эх, длинна дорога, да конь короток.


50


Не ходи криво, коль дорога прямая.


51


Горная дорога — это змея, замурованная в асфальт.


52


Горная дорога и та камнями выложена.


53


Прямых дорог в горах не бывает, а в жизни — тем более!


54


Дорога спиралью — конец в небе.


55


Дорога прямая, а конца не видно.


56


У кривой дороги и края, и концы — кривые,
а спина — горбата.


57


И горные тропы к обрыву ведут.


58


То, что в конце пути пропасть — не знает только тот,
кто предлагает пройти по нему.


59


Путь по отвесной стене походит на цирковой трюк,
если внизу стоит красивая циркачка-ассистентка,
а если ее нет, то на смертельный номер.


60


Люди в горы идут с одной радостью, а возвращаются с двумя.


61


И на малой горе большие деревья растут.


62


Гора не шутит, а подшучивает.


63


Гора шутки не понимает и на шутки не обижается.


64


У хмельной горы и шапка набекрень: вот-вот спадет.


65


Снежная шапка на горе — глаз радует,
а когда сползать начнет — беги, куда глаза глядят.


66


В гору поднимешься с ветерком, а спустишься с другом.


67


Горный пейзаж — это подножье божественных врат.


68


Бывает, что и гора, будто рыба, в сетях запутаться может.


69


Иная гора до звезд достает, а иная выше сцены не поднимется.


70


На одном эхе в гору не заберешься,
на одном эхе с горы не съедешь.


71


В горы подняться — не в кровати валяться.


72


Одни птицы в горах гнезда вьют, а другие — клюют.


73


Спасибо горе, что жара — в жаре,
что тень — в тени, а холод — в холоде.


74


И гору дважды обходят.


75


В горах не запачкаешься.


76


Даже горы на своем языке разговаривают.


77


Высокая гора — не всегда мудрой бывает,
а мудрая — не всегда высокой.


78


Если гора ходить не умеет, значит, она еще не выросла.


79


И во тьме нет предела.


80


Жить на земле — это и есть благая весть.


81


Гора стояла, как избушка на курьих ножках,
лицом — к морю, а к лесу — задом.


82


У горы был острый седой затылок, а плеч совсем не было.


83


Гора упирается в небо так, что рук ее почти не видно,
а ноги в каменных сапогах передо мной стоят.


84


В горах ветер на ноги встал и руками размахивает,
а головой покачивает.


85


Иную гору лучше обойти, чем перелететь.


86


Небо в горах на море походит, а горы — на облака.


87


Солнце за гору зашло, из-за горы и вышло.


88


Когда горы с небом разговаривают — горцы молчат.


89


Когда горы поют — горцы подпевают.


90


В горах первую песню поют разумом,
вторую — душой,
а третью — хором.


91


Если горец живет на вершине, это не говорит о том,
что он больше видит, чем тот, кто живет у подножья.


92


Не пытайтесь сразу взобраться на вершину,
когда вас просят рассказать о вашей жизни…


93


Если все время обходить гору, до вершины не дойдешь.


94


На вершине горы небо близко, но и там до него не дотянешься.


95


Вершина горы высока, а гордость человека еще выше.


96


Выше вышины — вышина, только ее и видно.


97


Как ни считай, у горы вершина одна.


98


Жизнь человека, как бы он ни хотел этого,
делится на три состояния, в котором
первое — это предгорья, второе — это вершина,
а третье — обрыв.


99


Спорил дикий горец с горным козлом,
какая гора плодоносней и круче,
да в порыве ярости — пристрелил его.


100


У иной горы вершина — подножье,
у иной подножье — вершина,
а у иной — нет ни вершины, ни подножья,
сплошная —  долина.


101


Вершин на хребте Псехако много, а пропасть одна.


102


На пике горы кругом пропасть, даже над головой.


103


В гору поднимаются много раз,
а вот падают с горы — один,
да и тот не вспомнят.


104


Пропасть в горах, — а страх в ногах.


105


В пропасть не плюют!


106


У горы свой норов, и свой обрыв.


107


Падая в обрыв — не споткнешься.


108


Когда головой думаешь, а когда — лбом.


109


Чужие мысли хуже, чем свои.


110


Чужие мысли лучше, чем свои,
если чужими мыслями живешь.


111


Разве можно думать не честно?


112


Хаос в мыслях может существовать
даже в одной короткой фразе.


113


Мысль невозможно придумать: она либо сегодня
мелькнет в голове, либо завтра, либо послезавтра…
Либо она еще не родилась.


114


Словами не балуются. Даже если вы просто
склоняете слово по падежам — это упражнение
по развитию речи или вашего мышления.


115


Думай бдительно, — и в голове может случиться утечка.


116


Умей сдерживать свой ум, и находить в нем истинные ценности,
а не выдуманные.


117


Понятие и умение — разные понятия, но тем хороши,
когда в одной голове рождаются.


118


Неужели, все, что я видел — это плоть моего воображения, а не всеобщего?


119


Праведно — не есть справедливо.


120


Доброта тоже несправедливой бывает.


121


И правда бывает чисто по-дружески.


122


Не совесть мучит, а знание.


123


Главное — чувствовать, а когда чувствуешь, то знаешь.


124


Человек вправе знать, куда ему плевать.


125


Не важно, что находится у тебя в кармане,
важно, что люди об этом не знают.


126


Жаль, что прозрение приходит поздно, особенно,
когда невозможно его отличить от предположения.


127


В чужих глазах — чужого не увидишь.


128


Относись к миру, как к самому себе.


129


В случае необходимости, необходимости в этом не будет.


130


Судьбу не благодарят.


131


Слава твоих предков разве что сопоставима со славой эллинов, которые вполне могут быть предками твоих предков.


132


Перфекционизм пагубен, если не умеешь чувствовать паузу.


133


Главное в умении фантазировать,
чтобы плавная линия ничем не отличалась
от ломаной.


134


Все, что имеет свойство меняться
и преобразовываться — имеет отношение,
скорей, к математике или геометрии,
чем к литературе и философии.


135


Изгоем жить легко, если средства позволяют.


136


Чашка с ложкой, как муж с женой, то бранятся,
то тешутся, а то вместе в баню ходят.


137


Слова — не пыль: ни тряпкой не сотрешь, ни плевком
не сдуешь.


138


Сделать чище — это не значит, что сделать лучше.


139


Не старость учит, а знание.


140


Неправильное понятие тоже бывает правильным.


141


Иногда молчаливое присутствие значит больше,
чем громко произнесенная речь.


142


Имея крылья — умей ползать.


143


Воображение радует разум.


144


Бессмертие — это живая смерть.


145


Бессмыслица — это начало и конец смысла.


146


Мое чувство больше, чем мое образование.


147


Неясность точности — есть точность неясности.


148


Неужели лучше жизни может быть только та жизнь,
которой мы не живем?


149


Голова не коршун, клевать не умеет.


150


Не огорчайся, если одинок.


151


Ходи не то чтобы прямо, ходи красиво.


152


Всяк своему делу — свояк.


153


В шутке есть доля беды не на шутку.


154


Бывает, что день складывается из того, из чего
ничего не складывается; а также из-за чего,
казалось бы, может развалиться.


155


Не каждый носок с дыркой живет,
но не каждую дырку заштопать можно.


156


Приятно, когда подскажут — неприятно, когда подсиживают.


157


Не думай, что ты лучше других знаешь,
что ничего не знаешь.


158


Я сам не знаю — откуда я это не знаю.


159


Большая разница не бывает ненужной!


160


Помни, что впереди у тебя будет миссия,
о которой ты никогда не узнаешь в этой жизни.


161


Понял, что понять можно чуть позже, да рано.


162


Политика произрастает из той или иной литературы,
как литература произрастает из той или иной религии.


163


Если правитель скрывает свою личную жизнь — жди беды.


164


Здоровье правителя, в прямом и переносном смысле,
полностью зависит от здоровья его народа,
а здоровье народа  —  от здоровья правителя.


165


Императору предусмотрительно можно опасаться,
как бы река, соединившись с морем, не иссякла,
а море не вышло из берегов, и не ударила его
фрегат о скалы.


166


Искусственно выращенные растения могут
не только украшать сад-вотчину правителя,
но и "позиционировать" растениям,
которые были пересажены в принудительном порядке.


167


Каждый правитель властвует, но не каждый здравствует.


168


То, что дано императору — не дано и Юпитеру,
поскольку император власть передает,
а себе не оставляет


169


Народ баловать — казне дороже.


170


Грохот — не война.


171


Новый завоеватель — это повод размять, наконец-то,
не только свои кулаки, но и мозг.


172


Страшен враг, пока с ним не схлестнешься,
а схлестнешься — сам страшен будешь.


173


Враг силен, — его победа написана на твоем лице.


174


Победа всегда за нами, точней — остается позади,
точно так же, как и неминуемое поражение во время
предстоящей победы.


175


На казнь не идут — ведут.


176


Умирать никто не хочет, даже погибший.


177


Настанет день, когда долги простят,
а не простят, так забудут, а не забудут, так заставят.


178


Наказ — не наказание, а доверие.


179


Мудрость начинается тогда,
когда кончается одиночество.


180


Глупец и мудрец — два сапога, правда,
один сапог на правой ноге,
а другой — в лес убежал…


181


Мудрец и горец в одном человеке легко уживаются.


182


Мудрость и нищета вместе не живут,
но одним и тем, же духом питаются.


183


Мудрость и богатство идут рука об руку,
только в разные стороны смотрят.


184


Два глупца — друг другу не помеха.


185


Мудрец глупца поймет, а глупец — побьет.


186


Талант сильнее глупости.
(Талант мудрее мудрости.)


187


Бывает, что и мудрец спасибо не скажет.


188


Обвинять глупца во всех бедах, сопутствующих царству
дело бессмысленное, тем более, если кто-то начинает
с обвинения, обычно ничего существенного в царстве
не происходит… Ну, разве что, у того, кто начинает с обвинения.


189


Мудрость — это лучшее из того,
что человек может не понять.


190


Иногда глупость выдает весьма умного человека.


191


На мудреца и зверь бежит!


192


Не глупец мудреца съест, а зверь.


193


Седая голова умной кажется, да ума не прибавляет.


194


Седая голова умной голове — не помеха.


195


Именную гемму Дзеваха в ломбард не закладывают.


196


Красоте красотой не учат.


197


Земная красота совершенства не знает и не ведает,
а человек — знает и ведает.


198


И на развалинах можно красоту лицезреть.


199


Когда красоты много, она — пугает.


200


У святого палача весь мир — шакал.


201


Иногда кажется, что облака — это глина в руках Бога.


202


Не все, что взбредет в голову, является частью вселенной.


203


Черные дыры  — это гвозди, которыми
прибита наша вселенная к самой себе.


204


Мы видим только то, что осознаем,
и не видим то, что не хотим видеть.


205


Святая царица святому царю — святая икона.


206


Улыбайся, и мир улыбнется тебе.


207


От спящей змеи — шум в ушах.


208


Тишина тоже разговаривает,
чувствуя скуку и одиночество.


209


Тишина — это граница между
видимым и невидимым миром.


210


Тишина — это не отсутствие звука,
скорее, это многоточие, пробел
или пустая страница,
наполненная небольшим смыслом.


211


Дерево раскинуло ветки для объятий,
но человек решил отрубить их,
чтобы дерево стало еще красивей.


212


Море водой не оскудеет, в противном случае,
это будет пустыня.


213


Вино — согревает, а солнце — исцеляет.


214


Да не оскудеет пир наш!


215


Вторая чарка вина — рогом изобилия покажется.


216


Входная дверь радостно хлопнула,
но тут же захлопнулась обратно.


217


Чегем и чинара из одной чарки растут.


218


Твой стол — твой лучший друг и приятель,
а для гостя — отец и брат.


219


Тесто мукой не запачкаешь.


220


С лапшой во рту — не прокашляться.


221


Сделать чище — это не значит сделать лучше.


222


За стол сели — дюже недружно, а встали — дюже дружно.


223


Не каждая лепешка хозяина ждет.
Не каждую лепешку масло мажут.


224


На себя надейся и другим не мешай.


225


Иногда пачка махорки важнее, чем ее стоимость.


226


Даже если ты дашь праздному — горькое,
а горькому — праздное,
ты не разделишь все справедливо и поровну.


227


Пока руки мастерят, голова думает.


228


У хлебороба свои хитрости: такие,
что с природными тайнами соседствуют
и спорят.


229


Даже зерно гребут деревянными лопатками, а не железными.


230


Бывает, что обсевок — золотым колосом всходит.


231


У двери не спрашивают, можно ли выйти из дома.
(У двери не спрашивают разрешения войти в дом)


232


Частное хозяйство отличается от государственного
лишь тем, что на частном хозяйстве не говорят
о государственном, как о хозяйстве.


233


Собственность — дело житейское, покуда житейское
не ставится во главу угла.


234


И на бардак бывает — пятак.


235


Машина едет быстро, но это не означает, что она исправна.


236


Корзина с возу — яйца всмятку,
яйца всмятку — корзина легче.


237


Телега скрипит, да конь летит.


238


Горный козел и по пропасти скакать может.


239


Когда работу закончишь, тогда и друга зови.


240


Смейся, пока здоров!


241


И прошел бы, куда послали, да пройти невозможно —
везде многолюдно.


242


Порознь и врозь — два сапога, и оба на левую ногу.


243


Потрудишься — лень сама уйдет,
а не уйдет, — значит плохо трудился.


244


Капля гнева — отравляет напиток радости.
Напиток радости — отравляет рассудок.
Рассудок отравляет — каплю гнева.


245


Хворь — гони, покуда бедой не стала.


246


Сколько ни старайся стараться — эффективность
от этого не прибавится, если не знаешь тему
или предмет, над которым трудишься и стараешься.


247


В споре рождается нечто близкое к истине,
может быть даже неправильное понятие,
которое на тот момент является правильным.


248


Я — человек, а человек всегда прав по отношению к дереву,
если стоит возле него с пилой или топором.


249


О существовании предмета может говорить его отсутствие.


250


Сначала человек в человека плюнул,
а потом стал ему показывать свои чистые руки и говорить:
"Вот, видишь, я человек хороший, у меня руки чистые!
А ты, на котором моя сопля висит, — плохой…"


251


Радость — постыдна, щедрость — обманчива,
любовь — блудлива, богатство — ничтожно,
власть — лжива, жизнь — суетлива…
И только ничтожное — вечно.


252


Лучше стремиться что-то изменить к лучшему,
чем ждать, когда заставят это сделать.


253


Бывает, что день складывается из того,
из чего ничего не складывается.


254


Бывает, утро с ночи начинается.


255


Иногда вынужденное отсутствие значит больше,
чем возбужденное присутствие.


256


Мой взгляд не сгибается в локте, а мысль не только
сгибается, но еще может вертеться, как юла.


257


В жизни может оказаться главным то, чего не ожидаешь, к чему даже не стремишься,
но мимо чего иногда проходишь, не обращая
на это внимание.


258


Мы живем не из прошлого в будущее, а из будущего в прошлое.


259


Иногда кажется, что не можешь вспомнить язык,
на котором разговаривал в прошлой жизни.


260


Творец оглядел землю, на которой творил
много лет, и сказал, что любовь к этой его земле
безмерна,
как безмерна и необъятна чужая земля,
содрогнувшаяся под ним.


261


Время — это способ определения времени;
это иллюзия, которую невозможно опровергнуть,
которой невозможно ничего противопоставить;
это мысль, которая живет сама по себе.


262


Если человек высок в помыслах,
у него в душе — змея не живет,
зверь не растет, а цветы — цветут,
а птица — поет.


263


Созерцание существующего и несуществующего бытия
может служить поводом не только для творчества,
но и сумасшествия.


264


Глядя в прошлое, можно опередить будущее,
поскольку и то, и другое имеет одно начало
и один конец.


265


Хаос в мыслях может существовать
даже в одной короткой фразе,
если она не определяет свое положение
в словесном пространстве.


266


Ты можешь перепутать Диогена с Сизифом,
пока одного из них не посадишь в бочку.
— Кого?
— Это не так важно…


267


Две головы на одной шее — летать могут,
если ими третья управляет.


268


Если мечта лежит в кармане, не пытайтесь вытаскивать ее
ни при каких обстоятельствах, пока она не вывалится сама.


269


Гор Горын-Генуин — горный герой — гоготал горстями,
как будто сгребал с вершины смех руками
и бросал гогот горстями в пропасть.


270


Даже если муравьи захотят построить в горах муравейник, —
не спешите смеяться над ними, потому что после строительства
вряд ли кто-нибудь останется там жить.


271


Даже если нитка с иголкой — инструмент холостяка,
этим инструментом не заштопать дырку на рубахе
холостяцкой жизни.


272


Творец — сам себе тюрьма и дворец.


273


Певец не поет, да народ его слушает.


274


Легенда — это документальная сказка.


275


Тяжело учить — легко читать.


276


Чтобы прочитать книгу, необходимо не только время,
но и безвременье.


277


Что понял, то и прочитал, а не понял — другую книжку открой.


278


Начал читать по памяти, не попадая в слова.


279


Читать — ума не надо.


280


При чтении мысли не открылись полностью,
а глаза уже спать хотят.


281


Что-то подобное читал, только слова там были другие.


282


Сколько бы ни читал, — ума чтение не прибавляет.


283


Что в голову влезло, то вылезти не смогло.


284


Начитанный, да не воспитанный.


285


Мастерство художника выше общественного
признания, тем более, когда признание имеет
государственную подоплеку или является ею.


286


Художник всю жизнь ищет свой мир, который всегда рядом.


287


Не рви пером бумагу — силы к строке от этого не прибавится.


288


Оборудовал жилище так, что вдохновенью негде присесть.


289


Однажды Важа Пшавела сказал, что человек сам
создает вокруг себя пространство,
даже смотря в телескоп.
— Или в замочную скважину… — добавил бы я.


290


Пространность и красота изложенного предмета —
может являться и пейзажем, и философией,
но, в конечном счете, не быть ни тем, ни другим.


291


Польстить гению — польстить самому себе.


292


Если тебя кусают, значит — это кому-то нужно!


293


Коварство и зависть разрушают
не только правду и честность,
но и неправду
с ложью.


294


Человек — это, прежде всего, художник.


295


Умей принять свой дар, дарованный свыше.


296


Правда путей не ищет, она просто идет.


297


Хитрость ходит криво, а иногда умудряется
ходить вниз головой, при этом петляя в разные стороны.


298


Лень — это жировая прослойка между отдыхом и сном.


299


Жадность — это совокупность независимости и алчности.


300


Обман — это средство, не имеющее под собой никакого обеспечения.


301


Измена щекотлива, как чесотка, от которой иногда умирают.


302


Подлость и глупость идут рядом, да разговаривают раздельно.


303


Коварство — подмена творчества.


304


Бессмысленность в одиночку не ходит.


305


Проступок истлел.


306


Смех сквозь слезы — не грех.


307


Зависть не может хвастаться.


308


Зло начинается с Добра.


309


Добро начинается с Жалости.


310


Жалость начинается после Зла.


311


Мозг — это тот орган управления,
которым, кроме тебя, могут управлять другие.


312


Бойся не себя, бойся своего мозга
и еженощно воспитывай его.


313


Тень тоже имеет свою тень.


314


Любовь — инстинкт. Докажи обратное — познаешь мир.


315


Когда мир покидает красивая женщина —
мир становится чуточку страшнее.


316


Женщина — царица мира.


317


Сказать женщине, что она красивая, не так сложно,
сложнее сочинить для нее красивый мир,
который, в конечном счете, поглотит ее.


318


Женщина выходит на работу не только для того,
чтобы продемонстрировать свои навыки,
но и свою привлекательную внешность.


319


Богатая женщина цацками не грохочет.


320


Вдохновение — больше, чем жена.


321


Вдохновение — это обратная сторона жены.


322


Женщина хорошеет с каждым днем.


323


За хорошую жену и стадо баранов отдашь.


324


Горянка испуганно радуется встречному мужчине.


325


Повстречавшись на дороге с незнакомым горцем,
горянка, испугавшись, с радостью поворачивает в сторону.


326


Лодыжки у горянки сами по себе проказничали,
пытались как можно чаще выглядывать из-под длинной юбки.


327


Женщине было приятно, что только небо и горы видели ее голой.


328


Женщина перед сном бесшумная,
ступает тихо, словно по одеялу идет.


329


У доброй женщины — душа с теплом и телом,
у недоброй — с холодом и холодцом.


330


Женщина была недоступной, будто складское
помещение, запертое на два висячих замка,
ключи от которых потеряли…
А у дверей стоял сторож с ружьем.


331


Уличная девка красивая, можно сказать,
что она — красиво‑податливая.


332


Падшая женщина задумалась о жизни,
а жизнь, не задумываясь,
летела дальше.


333


Продажная женщина легла в постель валетом:
ее лицо улыбалось одновременно и в ногах,
и в изголовье кровати.


334


Через руки падшей женщины прошли не только
тарелки и чашки, но и солдатские кружки и ложки.


335


Падшая женщина скорее выйдет в тираж, чем замуж,
но в тиражах, если это денежная лотерея,
есть выигрышный билет, который может обеспечить
женщине не только зрелую молодость, но и глубокую старость.


336


Лучше незамужняя жена, чем сатана в юбке.


337


Красота — обманчива, срамота — правдива.


338


Нагота — обманчива, одежда — правдива.


339


Женщина и золото — две вещи совместные
и доступные, но требуют огромных затрат
на их сбережение и сохранение.


340


Золотые слова от серебряных трудно отличить.


341


Серебром золото не покрывают.


342


Медь серебром покрывают да золотом,
а хлеб маслом и ветчиной.


343


И от золотых сережек уши болят.


344


В сражении стальная сабля лучше золотой.


345


Даже кончик меча украшают бляшкой из чистого золота.


Эпилог


Глядя в прошлое, можно увидеть будущее, поскольку
и то, и другое имеет одно начало и один и тот же конец.