В ПОИСКАХ ОБЩЕГО ЯЗЫКА
Перечитывая Снайдера в свете луны
Перечитывая Снайдера в свете луны
Я уже много лет не задумывался,
Почему мы здесь.
Г. Снайдер
Почему мы здесь.
Г. Снайдер
Небо избыточно: Каждому по звезде,
Каждой сестре по Яблоку по Большому,
Но почему мы здесь,
почему мы здесь,
Для кого все шоу,
Я и не думаю.
Я и не спорю с.
Хлебные крошки
Рассеяны, как нарочно,
В черной икре с лимончиком
А ля рюс,
В черной игре
Нетемной нью-йоркской ночи.
Каждой сестре по Яблоку по Большому,
Но почему мы здесь,
почему мы здесь,
Для кого все шоу,
Я и не думаю.
Я и не спорю с.
Хлебные крошки
Рассеяны, как нарочно,
В черной икре с лимончиком
А ля рюс,
В черной игре
Нетемной нью-йоркской ночи.
03.2017
Перед бурей
Пятница в Централ-Парке
Прогнозы опровергает:
Солнце монеткой найденной
Из-за деревьев сверкает.
Уткам, обычным уткам
Повезло здесь родиться,
В т. н. Водной Консерватории
Они — не последние ученицы.
А мне повезло с выходным — о да!
Среди осени, утром в пятницу
Я любуюсь парусниками у пруда
И платанами в заплатах реставраторских
Сегодня день такой бело-синенький.
Как мне понятны восторги
Ступившей навстречу паруснику
Двухлеточки кривоногой.
Застывая, фотографирует
Этот шаг дорогим мобильником
Мама девочки, и невольно
В то же время она фиксирует
Осень, уток-консерваторок,
Зону тихую непозирующую,
[И с блокнотом брюнетку за сорок],
И входящий на цыпочках город.
Это — везение
Тихой зоны.
Прогнозы опровергает:
Солнце монеткой найденной
Из-за деревьев сверкает.
Уткам, обычным уткам
Повезло здесь родиться,
В т. н. Водной Консерватории
Они — не последние ученицы.
А мне повезло с выходным — о да!
Среди осени, утром в пятницу
Я любуюсь парусниками у пруда
И платанами в заплатах реставраторских
Сегодня день такой бело-синенький.
Как мне понятны восторги
Ступившей навстречу паруснику
Двухлеточки кривоногой.
Застывая, фотографирует
Этот шаг дорогим мобильником
Мама девочки, и невольно
В то же время она фиксирует
Осень, уток-консерваторок,
Зону тихую непозирующую,
[И с блокнотом брюнетку за сорок],
И входящий на цыпочках город.
Это — везение
Тихой зоны.
10.2012
* * *
Я пишу вам из последней комнаты,
на дверях которой крупно выписано от руки
слово «Женщины» — поперек плаката,
приглашающего на факультатив
«Искусство после наступления темноты».
Темнота наступила.
Вода наступает. Искусство покидает посты.
Последний свет излучая,
телефоны, наши мобильные квазиплоты,
быстро теряют контакты.
Наберешь — и гудки, гудки.
Те, кто открыл в себе жабры,
давно уплыли в ночь.
Мир съежился до размеров детского одеяла.
Тут уже никому не помочь,
а ведь еще час назад призывали нас,
ругаясь и проклиная,
умоляя не проплывать. Я и забыла,
что бывает нужно так мало.
Я и не знала, как нас мало осталось.
Двадцать семь взрослых и всего одного ребенка,
не насытившегося летом,
еще удалось спасти, но это
племя обречено.
Я пишу при свете неведомо чего,
я пишу светом.
Листья в окне мелькают, как поезда.
Времена года распадаются на фрагменты.
Рок сюда врывается грубо, как медсестра,
раскладывающая под металлическим светом
инструменты
среди краткого больничного сна.
Я пишу вам с последнего незатопленного островка,
с последней смены перед посадкой в шлюпку
без названия.
Родом из семьи, не верящей в Погоду,
я всплыла
в последнем прибежище, получившем бы звание
Убежища Года,
если б не отсутствие комитета,
оные премии присуждающего
оставшимся на плаву.
Вот уже сутки, как я живу
в доме Ветра,
где во все горло могу последнюю песенку
распевать,
пока хозяина нету дома.
Он работает над разрушением всего знакомого,
вырывает с корнем все, у чего
хотя бы предположительно есть память,
все, что старше, скажем, ста лет,
не позволяет впитываться слезам забвения,
текущим по снесенным городам,
туннелям, дорогам, домам и растениям,
выключает свет,
задувает недописанное стихотворение,
зали.... .....вод
.....................................
.........................
...........оре ..... .....ять
на дверях которой крупно выписано от руки
слово «Женщины» — поперек плаката,
приглашающего на факультатив
«Искусство после наступления темноты».
Темнота наступила.
Вода наступает. Искусство покидает посты.
Последний свет излучая,
телефоны, наши мобильные квазиплоты,
быстро теряют контакты.
Наберешь — и гудки, гудки.
Те, кто открыл в себе жабры,
давно уплыли в ночь.
Мир съежился до размеров детского одеяла.
Тут уже никому не помочь,
а ведь еще час назад призывали нас,
ругаясь и проклиная,
умоляя не проплывать. Я и забыла,
что бывает нужно так мало.
Я и не знала, как нас мало осталось.
Двадцать семь взрослых и всего одного ребенка,
не насытившегося летом,
еще удалось спасти, но это
племя обречено.
Я пишу при свете неведомо чего,
я пишу светом.
Листья в окне мелькают, как поезда.
Времена года распадаются на фрагменты.
Рок сюда врывается грубо, как медсестра,
раскладывающая под металлическим светом
инструменты
среди краткого больничного сна.
Я пишу вам с последнего незатопленного островка,
с последней смены перед посадкой в шлюпку
без названия.
Родом из семьи, не верящей в Погоду,
я всплыла
в последнем прибежище, получившем бы звание
Убежища Года,
если б не отсутствие комитета,
оные премии присуждающего
оставшимся на плаву.
Вот уже сутки, как я живу
в доме Ветра,
где во все горло могу последнюю песенку
распевать,
пока хозяина нету дома.
Он работает над разрушением всего знакомого,
вырывает с корнем все, у чего
хотя бы предположительно есть память,
все, что старше, скажем, ста лет,
не позволяет впитываться слезам забвения,
текущим по снесенным городам,
туннелям, дорогам, домам и растениям,
выключает свет,
задувает недописанное стихотворение,
зали.... .....вод
.....................................
.........................
...........оре ..... .....ять
29 октября 2012 года, Park Slope Armory
Симбиоз
Я не ошиблась, сюда приехав:
Всего каких-нибудь четверть века,
и город привыкает ходить на поводке,
носить поноску, прижиматься к ноге,
подавать по команде лапу,
ластиться кроликом, выведенным в неволе,
наполнять мои шляпы, когда я позволю,
дрессированной змейкой сворачиваться в кулаке.
Он никогда не спутает меня с другими
и научился-таки проговаривать мое имя.
Он прислушивается ко мне внимательней,
чем я к нему,
раскрывается передо мной по-всякому,
но и я к нему привыкаю,
довольно беспечно скольжу по краю.
Это мое сердце краснеет на популярном плакате.
Каждое утро — в новом платье,
над кварталами его порхаю
на невидимом миру канате.
Сохранившая двоемирие нахалка,
озерком укладываюсь в центре парка.
Я готовлюсь к нему с утра,
как студент к экзамену —
он главным блюдом выносится на знамени.
Я рекой протекаю в его каменном рукаве.
Добавляю свою капельку в коктейль кровей.
Он сопит и лижется жарко.
Это иллюзия, что я осталась такой же.
Зубы мои — шестеренками на поводковой коже.
В нашем цирке поводки из привязанностей
и привычек
удерживают каменных львов
и дрессированных бабочек.
Всего каких-нибудь четверть века,
и город привыкает ходить на поводке,
носить поноску, прижиматься к ноге,
подавать по команде лапу,
ластиться кроликом, выведенным в неволе,
наполнять мои шляпы, когда я позволю,
дрессированной змейкой сворачиваться в кулаке.
Он никогда не спутает меня с другими
и научился-таки проговаривать мое имя.
Он прислушивается ко мне внимательней,
чем я к нему,
раскрывается передо мной по-всякому,
но и я к нему привыкаю,
довольно беспечно скольжу по краю.
Это мое сердце краснеет на популярном плакате.
Каждое утро — в новом платье,
над кварталами его порхаю
на невидимом миру канате.
Сохранившая двоемирие нахалка,
озерком укладываюсь в центре парка.
Я готовлюсь к нему с утра,
как студент к экзамену —
он главным блюдом выносится на знамени.
Я рекой протекаю в его каменном рукаве.
Добавляю свою капельку в коктейль кровей.
Он сопит и лижется жарко.
Это иллюзия, что я осталась такой же.
Зубы мои — шестеренками на поводковой коже.
В нашем цирке поводки из привязанностей
и привычек
удерживают каменных львов
и дрессированных бабочек.
03.2014
Таймс-сквер (Times Square)
В коммуналке, пугавшей меня до колик,
На стене в коридоре, за дверью «зала»
Милый мыш и тревожный, в манжетах, кролик
Проживали —
Переводилки, питомцы мои. Что я знала
О притонах города, где по соседству
Храм, вертеп и бурлеск? Но еще удивляют
То предательство сказок, продажность детства,
На которых зиждится Площадь.
Пошлость
Диктует вдохи и выдохи.
Новый стиль
Версатилен,
На глазах моих вымахал.
Среди Площади скачут прочие:
«Налетай! Селфи с эльфом!»
Налетают,
Мнут, щекочут,
Хватают под руки
Гейши, орки.
В общем мороке
Белый кроль поправляет усом аксессуары,
Полирует шест одинокая стриптизерша.
Микки Маус на площади
рядом с ягодично-спелыми девочками;
Микки Маус с обоев в детской сипит, простужен.
Чудный мой обитатель клетки, черный кролик,
Потенциальный ужин;
Бедный мой обитатель шляпы, белый кролик,
Опаздывающий вечно.
На стене в коридоре, за дверью «зала»
Милый мыш и тревожный, в манжетах, кролик
Проживали —
Переводилки, питомцы мои. Что я знала
О притонах города, где по соседству
Храм, вертеп и бурлеск? Но еще удивляют
То предательство сказок, продажность детства,
На которых зиждится Площадь.
Пошлость
Диктует вдохи и выдохи.
Новый стиль
Версатилен,
На глазах моих вымахал.
Среди Площади скачут прочие:
«Налетай! Селфи с эльфом!»
Налетают,
Мнут, щекочут,
Хватают под руки
Гейши, орки.
В общем мороке
Белый кроль поправляет усом аксессуары,
Полирует шест одинокая стриптизерша.
Микки Маус на площади
рядом с ягодично-спелыми девочками;
Микки Маус с обоев в детской сипит, простужен.
Чудный мой обитатель клетки, черный кролик,
Потенциальный ужин;
Бедный мой обитатель шляпы, белый кролик,
Опаздывающий вечно.
09.2015-09.2017
09/11/2001
Мертвые, по пятам за живыми.
Мертвые пересекали мост —
Из п. М в п. Б, как в школьной задачке.
Толкали в спину,
Забивались в глотки,
Глаза разъедали.
На Бруклинском мосту — толпами
Живые и мертвые.
БЕгом, шагом, взахлеб,
Сглатывали
Уже бессмысленные сумочки и галстуки.
Живые выкашливали потом весь год
Соседей, знакомых по станции метро,
Бойфренда двоюродной сестры,
Старикашку, продававшего газеты и жвачку,
Брокера маминой подруги.
Все они продолжали жить, претендовали
На обшлага, брюки, пиджаки, оседали
Бесконечной мучнистой пылью
на ограде Тринити*.
Глядите: еще не ушли.
Я в тот день на мосту не была.
Никого не вывела, за руку не взяла.
Забывать сие не позволяет
Выживания кабала.
Каждую ночь по телефону:
«Как ты, сыночек?»
И слышала:
«Мам, знаешь,
Черный снег в саду и на крыше не тает.
Мам, слышишь,
Весь наш класс их видел,
Этих людей, что — в окна…
Как они падали —
Неужели думали, что они могут взлететь?»
...Школа закончена
Поколением печальных детей,
Не убереженных от зла.
Мертвые пересекали мост —
Из п. М в п. Б, как в школьной задачке.
Толкали в спину,
Забивались в глотки,
Глаза разъедали.
На Бруклинском мосту — толпами
Живые и мертвые.
БЕгом, шагом, взахлеб,
Сглатывали
Уже бессмысленные сумочки и галстуки.
Живые выкашливали потом весь год
Соседей, знакомых по станции метро,
Бойфренда двоюродной сестры,
Старикашку, продававшего газеты и жвачку,
Брокера маминой подруги.
Все они продолжали жить, претендовали
На обшлага, брюки, пиджаки, оседали
Бесконечной мучнистой пылью
на ограде Тринити*.
Глядите: еще не ушли.
Я в тот день на мосту не была.
Никого не вывела, за руку не взяла.
Забывать сие не позволяет
Выживания кабала.
Каждую ночь по телефону:
«Как ты, сыночек?»
И слышала:
«Мам, знаешь,
Черный снег в саду и на крыше не тает.
Мам, слышишь,
Весь наш класс их видел,
Этих людей, что — в окна…
Как они падали —
Неужели думали, что они могут взлететь?»
...Школа закончена
Поколением печальных детей,
Не убереженных от зла.
09.2011
* Церковь Троицы (Trinity Church) — церковь, расположенная в Нью-Йорке, на пересечении улиц Бродвей и Уолл-стрит.
Пять строчек, вылепленных из снега
Кто сказал, зимою не допросишься?
Тянется хвостом халата свет.
Кто-то белит раму — будут прописи.
Как флуоресцент, мерцает снег.
Город слеп.
Тянется хвостом халата свет.
Кто-то белит раму — будут прописи.
Как флуоресцент, мерцает снег.
Город слеп.
01.2014
Бруклинский мост
на фоне Статуи Свободы
на фоне Статуи Свободы
На ванты наверчен розовый шарф заката.
Стоит Свобода в прозрачных бантах —
Франтиха, школьница, иностранка.
Пассажиры вагона,
В агонии застрявшего на мосту —
Яппи и хиппи, технари и придурки, —
Хватаются за телефоны,
Проклиная закатную красоту,
Ворочаясь в поднебесной люльке.
Всё им кажется, что опоздали, но они — успели!
Предвечернее шоу, конец недели.
Терпеливые потерпевшие окажутся не в убытке:
Растворяя лимонный рассвет в речном напитке,
Мост подрагивает на вытянутых нитках.
Вы поезжайте, а я еще полюбуюсь, пока
Мы со Свободой маемся в поисках общего языка.
Стоит Свобода в прозрачных бантах —
Франтиха, школьница, иностранка.
Пассажиры вагона,
В агонии застрявшего на мосту —
Яппи и хиппи, технари и придурки, —
Хватаются за телефоны,
Проклиная закатную красоту,
Ворочаясь в поднебесной люльке.
Всё им кажется, что опоздали, но они — успели!
Предвечернее шоу, конец недели.
Терпеливые потерпевшие окажутся не в убытке:
Растворяя лимонный рассвет в речном напитке,
Мост подрагивает на вытянутых нитках.
Вы поезжайте, а я еще полюбуюсь, пока
Мы со Свободой маемся в поисках общего языка.
03.2016
* * *
6 июня 2012 космический шаттл «Энтерпрайс»
был транспортирован по Гудзону к плавучему
музею «Intrepid», чтобы занять место на палубе
авианосца. Толпы собрались вдоль берегов
Нью-Йоркского залива, чтобы
приветствовать «пенсионера».
Из газет
был транспортирован по Гудзону к плавучему
музею «Intrepid», чтобы занять место на палубе
авианосца. Толпы собрались вдоль берегов
Нью-Йоркского залива, чтобы
приветствовать «пенсионера».
Из газет
По заливу, котоpый ему так тесен,
Сплавляют стреноженный шаттл.
Динозавр инопланетного леса,
Он все повидал:
Бриллианты в платине,
астероидов ювелирку,
Гелий-3. Его же металл
Обесценен до этого цирка —
Развлечения горожан,
Похоронного шествия по Гудзону.
Оборваны крылья.
Летающий
стал земноводным.
А ну-ка, Кафка!
Ату, так его,
Новинку сезона:
Любопытство хороним.
Во дворах Бруклина, Квинса
полканы гавкают,
Жаром оплавлены крыши.
Старомоден, громоздок.
Поместили б его к созвездьям поближе,
Куда-то нА гору, пока не поздно,
Чтоб там он ржавел в тоске неосознанной,
Как щенок, жмущийся к суке перед продажей,
Поближе к черной изнанке неба, предавшей
Голубизну... так нет же — аки по суху,
Почти не оплавленный,
плывет на брюхе,
Живой — мимо Статуи,
И далее,
Низведенный до экспоната
вместе с шаттлами другими,
Экспоната в музее космический ностальгии.
Гляди же: Везу-ут!
Сплавляют стреноженный шаттл.
Динозавр инопланетного леса,
Он все повидал:
Бриллианты в платине,
астероидов ювелирку,
Гелий-3. Его же металл
Обесценен до этого цирка —
Развлечения горожан,
Похоронного шествия по Гудзону.
Оборваны крылья.
Летающий
стал земноводным.
А ну-ка, Кафка!
Ату, так его,
Новинку сезона:
Любопытство хороним.
Во дворах Бруклина, Квинса
полканы гавкают,
Жаром оплавлены крыши.
Старомоден, громоздок.
Поместили б его к созвездьям поближе,
Куда-то нА гору, пока не поздно,
Чтоб там он ржавел в тоске неосознанной,
Как щенок, жмущийся к суке перед продажей,
Поближе к черной изнанке неба, предавшей
Голубизну... так нет же — аки по суху,
Почти не оплавленный,
плывет на брюхе,
Живой — мимо Статуи,
И далее,
Низведенный до экспоната
вместе с шаттлами другими,
Экспоната в музее космический ностальгии.
Гляди же: Везу-ут!
07.2012
Бруклин. Тротуар в конце месяца
Чемоданы без замков, как беззубые старухи,
И обшарпанный комод знаменуют переезд,
Прочат внутренний разброд и грядущую разлуку...
Вывоз мусора — в четверг. Заблуждение невежд —
В том, что искоса глядят:
«Mусор бедных бесполезен»,
Снобов — что трактуют скарб
как ментальную разруху:
«Бедность, право же, порок».
Стыд пакетов непрозрачных
Означает торжество над богатых лицемерьем.
Пролетарии всех стран от ночных прохожих прячут
Гардеробчик с распродаж и коробки от печенья,
Свой хронический разброд
между жизнью и ученьем, —
То, что даже в их быту ничего уже не значит.
Прошлое глядит на нас. Мы ли в этом виноваты,
Что так жалок наш багаж, что его невзрачен вид.
Промяукают коты свою лунную сонату,
Прежде чем соснуть улечься на продавленный
лавсит.
(Россыпью на тротуаре прошлое у ног лежит)
(Будущее за спиной притаилось виновато)
Тридцать первое, среда.
И обшарпанный комод знаменуют переезд,
Прочат внутренний разброд и грядущую разлуку...
Вывоз мусора — в четверг. Заблуждение невежд —
В том, что искоса глядят:
«Mусор бедных бесполезен»,
Снобов — что трактуют скарб
как ментальную разруху:
«Бедность, право же, порок».
Стыд пакетов непрозрачных
Означает торжество над богатых лицемерьем.
Пролетарии всех стран от ночных прохожих прячут
Гардеробчик с распродаж и коробки от печенья,
Свой хронический разброд
между жизнью и ученьем, —
То, что даже в их быту ничего уже не значит.
Прошлое глядит на нас. Мы ли в этом виноваты,
Что так жалок наш багаж, что его невзрачен вид.
Промяукают коты свою лунную сонату,
Прежде чем соснуть улечься на продавленный
лавсит.
(Россыпью на тротуаре прошлое у ног лежит)
(Будущее за спиной притаилось виновато)
Тридцать первое, среда.
08.2012
* * *
В арабском Бруклине в час намаза,
В хасидском Бруклине в ночь субботы
Ничуть не кажется мне опасным
Бродить невиннейшим пешеходом.
В тревожном, сумрачном, грязноватом
Карибском Бруклине колют шины,
Под ребра вкалываются взгляды,
Коптят козлятину, горбя спины.
В латинском Бруклине среди сора
Шуршат штанами по тротуару.
Кастет и нож — диалог веселый,
И редкий мачо здесь встретит старость.
Прорежут днище районы-рифы?
Пойду мостом, до меня воспетым.
Над головою порхают рифмы,
Парят, зависнув, над парапетом.
В хасидском Бруклине в ночь субботы
Ничуть не кажется мне опасным
Бродить невиннейшим пешеходом.
В тревожном, сумрачном, грязноватом
Карибском Бруклине колют шины,
Под ребра вкалываются взгляды,
Коптят козлятину, горбя спины.
В латинском Бруклине среди сора
Шуршат штанами по тротуару.
Кастет и нож — диалог веселый,
И редкий мачо здесь встретит старость.
Прорежут днище районы-рифы?
Пойду мостом, до меня воспетым.
Над головою порхают рифмы,
Парят, зависнув, над парапетом.
03.2016
* * *
Выдуманный Мэд Хэттером,
Перестроенный прагматиками на корню,
Город, Манхэттен мой,
Выскочка, парвеню.
(Многозначительный в никуда портал.
Эстетика выщербленного рта.)
Не поддающийся логике,
Над решетками смог,
Фиговый лист, парус легонький.
С ним не всякий бы смог.
(Неофит не сразу поймет, поражен,
Как траур вечного сентября уживается с куражом.)
Окна вытаращив базедово,
Мордой в воду, по-песьи лежит.
О чем тут беседовать,
Попробуй тут жить.
(Вытоптанный оппортунистами Даунтаун
Ежедневно заново зализывает раны.)
В магазинах осенняя обувь,
Процарапано небо лучами.
Должно быть, толкаясь у телескопов,
Какие-нибудь траппистяне
Подглядывают в дыру, считают исчезнувшие этажи:
«На вон той планете возможна жизнь...»
Перестроенный прагматиками на корню,
Город, Манхэттен мой,
Выскочка, парвеню.
(Многозначительный в никуда портал.
Эстетика выщербленного рта.)
Не поддающийся логике,
Над решетками смог,
Фиговый лист, парус легонький.
С ним не всякий бы смог.
(Неофит не сразу поймет, поражен,
Как траур вечного сентября уживается с куражом.)
Окна вытаращив базедово,
Мордой в воду, по-песьи лежит.
О чем тут беседовать,
Попробуй тут жить.
(Вытоптанный оппортунистами Даунтаун
Ежедневно заново зализывает раны.)
В магазинах осенняя обувь,
Процарапано небо лучами.
Должно быть, толкаясь у телескопов,
Какие-нибудь траппистяне
Подглядывают в дыру, считают исчезнувшие этажи:
«На вон той планете возможна жизнь...»
09.2017