Книжно-Газетный Киоск


IV
 
АНГЕЛОКАСТРО,
ИЛИ ПЕСНИ ЛЮБВИ
 
(2017, 2018, 2019 гг.)
 
 
ЛЮБОВЬ — ОТ БОГА,
И ВСЯКИЙ ЛЮБЯЩИЙ
РОЖДЕН ОТ БОГА И ЗНАЕТ БОГА
 
(1 Ин. 4, 7)

АНГЕЛОКАСТРО,
ИЛИ
ПЕСНИ ЛЮБВИ
(ПОЭМА В 19 СТИХОТВОРЕНИЯХ)
_________________________________________
 
ДЕСЯТЬ ПЕСЕН
ВЕРНОГО РЫЦАРЯ
КРЕПОСТИ АНГЕЛОКАСТРО
(ЗАМКА СВ. АНГЕЛА)
И
СЕМЬ ГОРЕСТНЫХ «LAMENTATIONES»
(ЛАМЕНТАЦИЙ, ИЛИ «ПЛАЧЕЙ»)
ВОЗЛЮБЛЕННОЙ СУПРУГИ ЕГО —
СТЕЛЛЫ —
 
ДОБРЫХ ГРАЖДАН
ВЕЛИКОГО ГРАДА ВЕНЕЦИИ

С ПРОЛОГОМ
И
ЭПИТАФИЕЙ
НА МОГИЛЬНОМ КАМНЕ
СЕГО СЛАВНОГО ВОИНА




ПРОЛОГ

Любовь — как дар, как Рая чудо —
в оправе грешной красоты…
Судьба, иль рок, Небес причуда —
когда ЕЁ встречаешь ты…

Когда весь мiр забвенью предан,
когда вся жизнь — ОНА одна,
и каждый день — исполнен бреда,
и ночь — безумствует сполна,

когда за гранью тьмы и света
прекрасен нам любви предмет —
опасно, как опасно это!
Но жаждем — получить ответ!

И лишь надеемся на Бога —
иного не найдя пути…
Что за блаженная тревога!
Но от нее нам не уйти…

Всё это — испытал наш рыцарь,
и был судьбой — вознагражден,
и, думаем (отнюдь не мнится),
что — лучшей из возможных жен!

И даже боле: в целом свете
найти ли нам — прекрасней! — дам?
Но рыцарь счастлив был не этим —
ЕЁ душой! О, чудный храм

предстал пред ним — любви пресветлой,
где Бог и он — царят вовек
в нерасторжимости заветной:
Творец — и тварь — ты, человек!

…И не было ланит прелестней,
и чище не было души…
Но смолкнем, право… Вот их песни!
ИХ храм Любви — несокрушим…




ПЕСНИ ЛЮБВИ
___________________________________
 
РЫЦАРСКАЯ ПЕСНЬ I:
«СЛАВЕ ГОСПОДНЕЙ»

Благодарю Тебя, Господь,
за миг любви — благословенный!
За жар души, за то, что плоть
земную — жжешь огнем нетленным!

За то, что создал нас, Господь, —
нас, жадно жаждавших друг друга! —
не в состоянье побороть
любви блаженного недуга…

За чудный наш союз земной,
Тобою в нас навек хранимый —
ни Здесь, ни Там — в Стране Иной —
ничьей несокрушимый силой!

За боль любви, разлуки сладость,
за единенья — вечный миг:
за вечности грядущей радость!
Возлюбленной — бессмертный лик!

За всё, творимое в любви,
за всё, что дышит в нас любовью, —
благодарю, Господь! Зови —
на Крест Любви! Её — всей болью…



РЫЦАРСКАЯ ПЕСНЬ II:
«ДРУГУ — АНГЕЛУ ХРАНИТЕЛЮ»

…Пусть перчатки я им не бросал сгоряча —
всё ж с бесовскою стаей не вел разговоров,
и всегда под рукой рукоятка меча —
друга, верного мне при решении споров…

— Эй, трактирщик, налей-ка мне вновь дополна —
на удачу, на чудо — для Воина Божья!
Пусть — и кровь нынче стала дешевле вина,
пусть — одно меня ждет впереди бездорожье,

чуть забрезжит рассвет — оседлаю коня…
И, цепляясь за шпоры, коварный репейник
будет вновь уводить верный путь от меня —
сквозь болот колдовство да разбойничий ельник...

Всё равно — напролом! — полетим мы во тьму —
сквозь безмолвье зловеще влекущей чащобы —
и безумный мiр рухнет, и вмиг я пойму:
жалок князь — сей безбожной вселенской утробы!

Крепок Богу мой меч, и не дрогнет рука —
непреложны в ней Сила Господня и Воля…
Сердцем чист верный рыцарь Его на века —
как прекрасно страшна эта чудная доля!

О, как много Им званых! Немыслимо меньше число
тех, кто зрит — и сквозь шлема земного забрало:
как — средь битв! — Небожителя блещет крыло —
Божий щит, чтобы Небо — и в нас просияло…

О, мой Ангел Хранитель, напарник и друг,
выпьем, названный брат, за победу Господню!
Всё — еще впереди! Так Небесный таинственен круг…
Эй, трактирщик, — ещё! Хорошо погуляем сегодня!



РЫЦАРСКАЯ ПЕСНЬ III:
«БЛАГОРОДНЕЙШЕЙ ДАМЕ
АНГЕЛОКАСТРО
СТЕЛЛЕ,
ВОЗЛЮБЛЕННОЙ СУПРУГЕ МОЕЙ»

Я к тебе — на коне вдоль реки, на песке
оставляя печати копыт осторожных,
а потом среди рощ, в их закатной тоске,
вновь помчусь по корявым увалам дорожным…

Будут ветки хлестать на лету, в облаках
будут звезды дрожать, и тревога — без края,
бег слепой — на века, на века, на века! —
в неизвестность зовя, на нее обрекая, —

в этот мiр глухоты и безропотной тьмы —
сквозь безмолвье и ночи томительный трепет —
как прекрасен полет, где остались лишь мы:
я да конь мой — но как одиноко на свете!

Что ж, пусть плещутся перья на шлеме моем,
пусть, осклабясь во мрак, ржет оскал лошадиный…
Мы еще, друг, найдем, мы еще, друг, найдем
то, что ищем судьбою своею повинной!

И когда, о, любовь, мы примчимся к тебе,
будет спорить рассвет с ненавистною тьмою:
о, сияй же, сияй, Свет Господних побед —
над тобою и мной, над тобою и мною!



LAMENTATIO DE DOMINA STELLA – I

От славной Кėркиры* до милой сердцу Парги**
нет рыцаря прекрасней моего;
чудесней поцелуев нет —
                                    ах, прямо в сердце! — жарких,
что на устах моих — горят огнем его…

Но нет страшней — минуты расставанья,
и нет безумней слов: Люби мою любовь! —
что жадно всё шепчу в бреду я ожиданья,
и мига нет блаженней — встречи вновь…

И благодарней нет тогда — речений к Богу,
и горячей молитв — грешнейших душ! — к Нему,
чтоб вскоре — словно в смерть — уйти тебе в дорогу:
в туман морей, в смертельной жизни тьму…

________________________________________________________
*   Кėркира — древняя столица одноименного острова Ионического архипелага.
**   Парга — небольшой приморский городок на греческом материке, недалеко от островов Керкиры и Паксоса (по сути, почти напротив, но чуть южней — последнего).



РЫЦАРСКАЯ ПЕСНЬ IV:
«С НЕИЗМЕННОЙ ПАМЯТЬЮ
О БЛАГОРОДНЕЙШЕЙ ДАМЕ
АНГЕЛОКАСТРО
СТЕЛЛЕ,
ВОЗЛЮБЛЕННОЙ СУПРУГЕ МОЕЙ»

О, любовь! Где твой замок волшебной земли?
Где пути средь холмов с тенью мельниц небесных —
что невидимый ветер, чуть тронув на миг,
одарит вдруг звучаньем скрипучим, прелестным?

Где веселые песни вселенной иной?
Где сады, и цветы, и ручьи, и раскаты
гроз безумных, в июле взрывающих зной —
сквозь шиповника буйство — средь молний крылатых?

Над обрывами мiра, о, конь мой, замри!
Видишь этот рассвет непомерный Иного —
солнца мертвых, что вечною жизнью горит,
расцветая вдали — с каждой смертью лишь снова?

Как прекрасен, блаженно прекрасен Тот мiр,
если в Этом и смерть так пылает любовью,
и рыдающих арф, и тоскующих лир
побеждается плач — в нас бушующей кровью!

Приготовься, мой друг, на последний разбег,
на последний скачок в мiр небес осиянный:
чтоб Париса честней — принести лишь навек
сердце яблоком*, чудом любви обуянным…

________________________________________________
* Парга — небольшой приморский городок на греческом материке, недалеко от островов Керкиры и Паксоса (по сути, почти напротив, но чуть южней — последнего).



LAMENTATIO DE DOMINA STELLA – II

Пылает страсть моя — любовь моя чиста,
едины души наши перед Богом!
Да осенит и ложе мне — Свет Божия Креста,
что в дар оставил ты любимой пред уходом.

Шепчу всю ночь Распятью: скорбна я,
о, поскорби со мной — у скорби в изголовье! —
мой верный Друг Господь, пусть я — раба Твоя,
но крови мы одной — Твоей живя Любовью!

Судьба моя хранима лишь Тобой —
и есть строка о мне средь звездных вещих хартий,
и знаю я: любовь — горит моей звездой,
и зрим мой путь земной — в Твоей небесной карте!



РЫЦАРСКАЯ ПЕСНЬ V:
«БЛАГОРОДНЕЙШЕЙ ДАМЕ
АНГЕЛОКАСТРО
СТЕЛЛЕ,
ВОЗЛЮБЛЕННОЙ СУПРУГЕ МОЕЙ»

Я весь — спешу! Любовь моя, прости!
Нет времени на жизнь —
                       лишь на борьбу со смертью:
о, пусть стрела ее, пусть мимо пролетит —
чтоб тотчас я к тебе:
                  бессмертным! — средь умертвий —
пока Господь Любви меня еще хранит…

Ах, что за чудо — жизнь, когда она — любовь,
как чуден Бог Любви — поверив в нас от века!
И как чудесен миг — когда встречает вновь
Господь и Бог — безумца-человека…

Нет, не страстей пустых лукавец-доброхот —
не пухлый купидон, бесенок сей крылатый,
но Царь Небес. тоской моей объятый:
земной любви — небесный дарит ход!

Как счастлив я — в безумии своем,
И знаю я — счастливец-сумасшедший:
наш дом Любви — наш сумасшедший дом! —
прекрасен… Божий Дар! — навеки нас нашедший…



LAMENTATIO DE DOMINA STELLA – III

Пусть нас простит Господь! — когда горит в сердцах
Его рабов любовь — торжественно и нежно,
и даже нашу страсть, таимую впотьмах,
Он видит, верю я, в одеждах белоснежных…

Такая ли любовь — мiр Божий осквернит?
Вот эта плоть двоих, единая навеки? —
Не Им ли сказано — о нас, о человеке:
Коль Бог соединил — кто вас разъединит?*

Увы, лукавый век не верит Правде Божьей,
не верует в Любовь, ни в Небо — на земле!
Как жалок мiр — с его безбожной ложью:
где и двоих полет — порой на полкрыле!

Но я — твоя... И телом, и душою…
Ах как тоскую, друг мой, по тебе:
Одна лишь мгла вокруг — коль нет тебя со мною…
Я вся — твоя… Я — жду… Наперекор судьбе!

____________________________________________________
*   Ср.: «И сказал (Господь): … оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью, так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает» (Мф. 19: 5–6; также: Мк. 10: 9)..



РЫЦАРСКАЯ ПЕСНЬ VI:
«БЛАГОРОДНЕЙШЕЙ ДАМЕ
АНГЕЛОКАСТРО,
ГОСПОЖЕ СТЕЛЛЕ,
ВОЗЛЮБЛЕННОЙ СУПРУГЕ МОЕЙ»

Люблю, душа моя, люблю!
И жадно жду конца сего похода…
Он явно — без Креста! И потому скорблю:
где Дух Господень — только там свобода!*

Но — нет её, увы… Нет — хода кораблю…
Ужасен — ветер! Волны — в скалы бьют!
Тревожная заря — под бездной небосвода…
И нет — надежды… доброго исхода…

Любовь моя! Люблю, люблю, люблю…

___________________________________________
*   См.: 2 Кор. 3: 17.



LAMENTATIO DE DOMINA STELLA – IV

Да будет свят, судьба моя, твой путь,
Избранник Божий — муж, мне Богом данный,
да будет тверд твой меч, несокрушимой — суть
души твоей, о мой супруг венчанный…

Господь Любви — нам дарит лишь любовь!
Господь Любви — и нас, влюбленных, любит!
Он — Неба нам Залог: быть вместе вновь и вновь —
и в днях земных, и в вечных… Не осудит

любви моей — в любви твоей, мой друг,
не разлучит и Там — нас, связанных навеки!
О, как огромен мiр, безмерен неба круг,
чисты и святы в душах наших реки —

страстей земных! Прекрасен Божий дар —
тебе и мне: да будем — двуедины,
чтоб не остался мiр бесплоден, пуст и стар,
в долине смерти став — лишь песнью лебединой…



ПЕСНЬ VII:
«МОЛИТВА ВЕРНОГО РЫЦАРЯ
АНГЕЛОКАСТРО»

Помилуй, Господи, и грешных, и святых!
О каждом знаешь Ты — чем дышим, что поётся
в смиренных песнях наших горестно простых,
и чем Твой дар — нам в сердце отдается…

И ничего я, Боже, не прошу…
Мой каждый миг — одна лишь благодарность!
Одну ее Тебе я приношу:
Ты победил меня — сойдя в земную тварность!

Ты — нами став! — одной Любовью стал,
уча Любви, безумствуя Любовью —
от Рождества до пламени Креста,
горя на нем Своей — моею кровью!

Благодарю, Господь, за чудо веры в нас!
Благодарю, Господь, за веру в наши муки!
За счастье быть с Тобой! Прими же в смертный час
детей Твоих — в Отеческие руки…



LAMENTATIO DE DOMINA STELLA – V

И белый свет не мил, и черных чувств полна…
И чуть ли не душа — готова стать кинжалом,
когда представлю вдруг, что нет, не я одна
мила тебе — в сем мiре одичалом…

Пусть знаю я: никто не соблазнит
любви твоей… Да будет незабвенной
в нас сладость верности — среди житейских битв:
бессмертен наш союз — и в вечности нетленной!

Но бес — проклятой ревности! — не спит,
и грешный глас вдруг слышится из бездны:
«О, кто пред ним, прекрасным, устоит,
в страстях безумствуя — среди ночей беззвездных?»

Но даже если я, рыдая и кляня
разлуки тяжкий миг — средь мiра одинока! —
в себе поверю злу — прости, прости меня:
о, ревность так сладка — наследье злого рока!

Что делать мне? Но знаю: только я —
твоя навек, и нет тебя чудесней…
Господень — дар и друг! Душа, любовь моя,
еще одной Его — мы станем… Стали — песнью!



РЫЦАРСКАЯ ПЕСНЬ VIII:
«БЛАГОРОДНЕЙШЕЙ ДАМЕ
АНГЕЛОКАСТРО,
ГОСПОЖЕ СТЕЛЛЕ,
ВОЗЛЮБЛЕННОЙ МОЕЙ»

Любовь моя! Пока что — чудом жив! —
не зря хранит Господь тоскующее чадо:
нам удалось со скал в бушующий пролив
сойти — под ядер свист — средь плещущего ада!

И, слава Богу, нет: надежда — не вотще!
Твой верный друг и муж, как прежде, благодарен
Ему — своей судьбе в изодранном плаще,
с улыбкой горестной, — и вновь, и вновь печален…

Но вдаль летит, летит твой грешный паладин —
к тебе, к тебе, к тебе, души моей услада,
средь италийских гор, средь сладостных равнин,
вдыхая вольный дух — любви и винограда!

К тебе, душа моя, к тебе — неумолим! —
влечет меня мой Ангел-соглядатай:
любовной страсти — грёз,
и жизни — страшных гроз
(сам, как всегда! — незрим) —
Неотвратимый Наблюдатель…



LAMENTATIO DE DOMINA STELLA – VI

…Я всё тоскую, всё смотрю в окно:
о где ты, рыцарь мой, — единственный мой в мIре?
Ах, нет тебя! Лишь море вкруг одно,
да неба даль — всё выше и всё шире…

О, где же парус твой? О, где — мой Одиссей,
воитель ревностный Венеции родимой?
Я Пенелопой жду — средь скал в юдоли сей,
одна, одна, одна — но Господом хранима!

И как, и как далёк — тот светлый отчий край…
Как страшно мне в высоком замке этом…
Святого Марка лев*, храни наш грешный рай,
являя мiру Крест — Божественною Метой!

______________________________________________
*   Лев — христианский символ Святого Апостола и Евангелиста Марка, издавна считающегося духовным покровителем Венеции.



ПЕСНЬ IX:
«ОДА ВЕРНОГО РЫЦАРЯ
АНГЕЛОКАСТРО —
ЛЮБВИ ГОСПОДНЕЙ»

Как блаженно прекрасны — надежда и страх!
Как чудесно предсмертна — вся жизнь от начала!
Этот звон по тебе в Божьих колоколах —
только чуть отплывет твой корабль от причала…

Эта верность Господня — еще одному
непокорному чаду любви и паденья —
в непомерность свободы… Зачем и кому? —
Им дарованной — райской! — в тот всплеск
                                                                  откровенья,

что, незримой волной захлестнув юный мiр,
стало вещим началом страстей человечьих,
чтоб и Бог — только Друг, а не грозный кумир! —
стал и Словом, и Песнью, и Вечною Речью

всех навеки влюбленных — и в далях Небес,
и в земных океанах — лишь с Божьей волною
выплывая туда, где сияет нам Крест —
путеводной Господней извечной звездою…



LAMENTATIO DE DOMINA STELLA – VII

Всё, всё — одна! Когда б судьба — вот так! —
не развела нас вдруг рукой неукротимой,
с какой бы нежностью — безумствовали как
с тобой мы вновь в любви неутолимой,

творя Господню ночь и волю — вновь о нас,
покорные вдвоем влеченью жизни чудной,
рожденной Им — в сиянье наших глаз,
в мерцанье трепетном лишь той лампады скудной!

Она ведь и сейчас чуть теплится в углу…
Пусть нет тебя со мной — единою судьбою
мы слышим церковки Архангельской хвалу —
Творцу Любви! — под вечный плеск прибоя…



РЫЦАРСКАЯ ПЕСНЬ X,
И ПОСЛЕДНЯЯ:
«ГОСПОЖЕ СТЕЛЛЕ,
ВОЗЛЮБЛЕННОЙ МОЕЙ»*

…Любовь моя! Я — умираю…
Благослови тебя Господь!
Прости, прости… Одно лишь знаю:
и смерти — нас не побороть!

Не победить ее лукавству —
чудесной истины простой:
как смерть чужда — Господню Царству!
как всяк живой — вовек живой!

Не умирают— души наши,
и, если гибнешь ты в бою,
тебе и мiр Иной не страшен —
коль  шепчешь ты: люблю, люблю

Душа — живет… Пусть тело — гибнет,
но сколь блаженней — Там! — оно:
когда вдруг райским взором видит
себя — Творцу вновь вручено…

Прекрасно испытанье Божье:
узреть и в смерти — добрый знак,
когда небеснее и строже
и мой — пред Ним! — предстанет брак…

— Прости, Господь, безумства наши,
в любви — единый стук сердец:
Ты — знаешь всё… (Как чудно страшен —
бессмертья сладостный венец…)

…Прощай, дитя мое, до встречи!
Я стану ждать — но не спеши…
Прощай, прощай… Несут уж свечи…
За упокой… моей души…

___________________________________________
*   Можно предположить, что последнее послание Стелле было продиктовано ее мужем слуге-оруженосцу, который, скорее всего, и привозил ей порой подобные же ранее.
Господина его, умершего, вероятно, от ран, полученных им в известной морской битве с турками при Лепанто 7 октября 1571 г. (кстати, именно в ней приобрел и свои раны великий испанец Сервантес де Сааведра), по-видимому, и погребли где-то в окрестностях того же Лепанто (Нафпактоса). Впрочем, с уверенностью утверждать это невозможно, поскольку тамошние земли венецианцам тогда уже не принадлежали.
Вообще же расстояния здесь не слишком большие — от того же Лепанто до Ангелокастро на Керкире всего-то и набежит километров с 300, а напрямую по морю — и того меньше…



ЭПИТАФИЯ НА МОГИЛЬНОМ КАМНЕ
ВЕРНОГО РЫЦАРЯ АНГЕЛОКАСТРО*

«Здесь рыцарь пал и предан был земле —
Господень грешный раб и Господа воитель,
меча и лиры — лев, в безбожной жизни мгле —
Божественной Любви послушник и служитель.

Всяк странник, встань — и помолись о нем!
Его душа, блаженствуя у Бога,
помянет и тебя — и Божьим Вечным Днем
поделится с тобой у Райского порога…»

________________________________________
* Известно, что воинов «Священной Лиги» — и матросов, и участников абордажных боев (преимущественно испанцев и итальянцев, особенно же — венецианцев), в том числе и безымянных — «для истории», пало в сражении при Лепанто — более семи тысяч! Любопытствующие о том, как это было, могут посмотреть следующую страницу…



Из воспоминаний о битве при Лепанто:

«…Вооруженный до зубов, сверкающий панцирями своей команды, флагманский корабль верховного главнокомандующего христианского флота, «Сфинкс», сблизился с флагманским кораблем турецкого адмирала Али. Загрохотали пушки. Вслед за пушечными ядрами на кишевшую стрелками из лука боевую палубу турецкого флагмана три раза подряд обрушился смертоносный свинцовый град из жерл четырехсот испанских аркебузов.
Внезапно вопли раненых были заглушены криками ужаса. Турецкий флагман был с кормы взят на абордаж венецианской галерой. На турок бросились одетые в черное с ног до головы венецианцы-мстители за венецианского генерала Брагадино, безуспешно оборонявшего от Али Муэдзина-Задэ кипрскую крепость Фамагусту.
После взятия Фамагусты Али велел содрать с пленного Брагадино кожу живьем, набить ее отрубями и вздернуть на мачту своего флагманского судна в качестве победного трофея.
Черные венецианские мстители проложили себе мечами путь к турецкому адмиралу. Али, как котят, швырнул первых нападающих за борт. Но тут же был сражен мушкетным зарядом. Он пытался заколоться собственным кинжалом, но сын замученного Брагадино, выкрикнув Али в лицо имя своего освежеванного отца, помешал мусульманину покончить с собой.
Брагадино-младший собственноручно отсек голову мертвому паше. Обезглавленный труп был вздернут на рее. Голову паши сперва насадили на пику, а затем повесили на рее между ног его безголового трупа. С правой кисти вздернутого трупа свисал ослепительно сверкавший на солнце талисман адмирала — инкрустированный драгоценными камнями зуб мудрости их лжепророка Магомета…
Насаженная на пику отрубленная голова турецкого капудан-паши, выставленная на всеобщее обозрение, и его болтавшийся на рее обезглавленный труп вызвали панику на османских кораблях. Исход битвы определился..,» (Leopold von Ranke. «Die Osmanen und die Spanische Monarchie». Leipzig 1897, S. 168–169).

                                                     ПРОСТИ НАС ВСЕХ, ГОСПОДИ!