Книжно-Газетный Киоск


РУСКИ ЦЕНТЪР ПРИ ВСУ „ЧЕРНОРИЗЕЦ ХРАБЪР”



ДОЦ. Д-Р ГАЛИНА ШАМОНИНА - директор на Руския център, директор на Департамент „Чуждоезиково обучение“- Варненски свободен университет

- Кога, по чия инициатива и при какви обстоятелства е създаден Руският център на ВСУ?
Руският център на Варненския свободен университет “Черноризец Храбър” е създаден през 2009 г. Той е първият на Балканите Руски център и неговото откриване е резултат на съвместен проект на университета с Фондация „Руски свят“ (Фонд “Русский мир”). Самата фондация е съизмерима с дейността на Британски съвет в областта на английския език, Гьоте Институт в областта на немския език, Институт Сервантес – в областта на испанския език.
Интересът на Фондацията към ВСУ “Черноризец Храбър” е знак на признание за високия рейтинг на университета в европейското образователно пространство. ВСУ има дългогодишно плодотворно партньорство с водещи руски академични институции. През 2007 г. университетът бе домакин на ХI Конгрес на МАПРЯЛ (Международната асоциация на преподавателите по руски език и литература). Центърът бе открит от ректора на ВСУ проф. д.ик. н. Анна Недялкова и Изпълнителния директор на Фондацията – проф. д. ист.н. Вячеслав Никонов в присъствието на много гости от цялата страна.
- Какви са целите и задачите на центъра?
Основната цел на проекта е създаване на информационно - ресурсен център в помощ на ученици, студенти, преподаватели и граждани за популяризиране на руския език, наука, история и традиции като важни елементи на световната култура.
Руският център на ВСУ “Черноризец Храбър” разполага с богат библиотечен фонд от над 1000 заглавия: руска художествена, учебна, научнопопулярна и детска литература; учебници и методически пособия; книги по история, философия, психология, култура, изкуство, икономика, право; речници, справочни издания и енциклопедии. Руският център на ВСУ притежава оригинални печатни, аудио- и видеоматериали по основни тематични блокове: “Култура и изкуство”, “Наука”, “Образование”, “Руски език”, “История”, “Общество” и “Съвременна Русия”. В центъра има колекция от мултимедийни издания (класически и съвременни руски филми, аудиокниги, учебно-методически пособия); обучаващи програми по руски език. Всички ресурси на центъра са широко достъпни чрез електронния каталог на бибилотеката на университета.
В центъра е осигурен безплатен достъп до електронните версии на централните руски средства за масова информация и важни библиотечни каталози.
Руският център е оборудван по последна дума на техниката. Той разполага с учебни компютри, бърза интернет връзка, телевизионна сателитна система за всички водещи руски канали и електронна интерактивна дъска.
Всичко това го превръща в идеална образователна среда за ефективна подготовка не само на изучаващите руски език, но и за специалисти от други професионални области. Използването на съвременни методики и програми, мултимедийни ресурси и възможностите на интерактивната електронна дъска създават условия за организиране на научни конференции, методически семинари, дискусии, образователни лектории и курсове.
Модерно оборудваната конферентна зала на Руския център на ВСУ събира около кръглата си маса преподаватели, учени, културни и обществени дейци от много страни.
- Какви инициативи са проведени под ръководството и/или/ с участието на центъра?
Дейността на Руския център е неделима част от академичните университетски мероприятия. Тя се ръководи от Борда на Руския център. Не мога да изброя всички мероприятия, защото са много. Инициативите на университетския център са в 4 области, които позволяват да го определим като:
Информационно - образователен център
Руският център на ВСУ е информационна площадка за широк достъп до учебно – методическа и научно – пополярна информация за Русия.
Целогодишно се провеждат курсове по руски език и международни изпитни сесии по руски език.
Всяка година студенти, аспиранти и преподаватели отиват на езиков и научен стаж във водещи руски висши учебни заведения. Научните и езикови стажове се провеждат в Държавния институт по руски език „Ал.С. Пушкин” в Москва и Санкт-Петербургския държавен университет. Тази година вече традиционно провежданият стаж за студенти и преподаватели ще се проведе от 8 до 22 юни в Санкт-Петербург.
Университетът поддържа традицията да кани ученици, изучаващи руски език и учители от Варна и региона на специални открити часове по руски език, защити на самостоятелни проекти и за участия в конкурсите на центъра. Много често наши гости са и ученици и студенти от Русия.
Квалификационен център
Варненският свободен университет реализира чрез своя Руски център мероприятия, предназначени за повишаване квалификацията на преподавателите по руски език като чужд. Работим в тясно сътрудничество с МОМН, с главния експерт по руски език д-р Ст. Почеканска, с учителите от националната мрежа на базовите училища с изучаване на руски език. Удоволствие е да се работи с толкова талантливи и обичащи професията си учители. Ще спомена някои от най-интересните мероприятия в тази област: методическите семинари „Интерактивните технологии в учебната аудитория”, „Иновационните технологии и Интернет–ресурсите в преподаването на руски език”, „Изкуството помага да обичаме Русия“. В навечерието на 6 юни – Международния ден на руския език се провежда кръгла маса „Моята професия – руски език”.
Целогодишно се провеждат семинари на водещи издателства в областта на чуждоезиковото обучение.
Едно от най-значимите квалификационни мероприятия на Руския център на ВСУ е Международна лятна квалификационна школа „Съвременни педагогически технологии в обучението по руски език като чужд”. Тази година ще я проведем за четвърти път. През тази школа са минали десетки учители по руски език от цяла България, а от миналата година в нея участват и съвсем млади бъдещи учители по руски език, завършващи университети в страната и чужбина. Лектори на школата са водещи руски учени от Санкт-Петербургския държавен университет. Много се гордеем с факта, че наши лектори са проф. д. фил.н. Евгений Юрков, директор на Института по руски език и култура на Санкт-Петербургския държавен университет и Генерален секретар на МАПРЯЛ, проф.д.пед.н. Леонид Московкин – един от най-известните в света специалисти в областта на методиката на обучението по руски език. Участието на такива признати учени издига престижа и значението на тази школа и обяснява големия интерес към нея не само в страната, но в чужбина. Много студенти на ВСУ са и организатори, и участници в школата. Тази година Международната лятна квалификационна школа ще се проведе от 6 до 10 август, като участниците ще бъдат млади бъдещи преподаватели по руски език като чужд от България, Германия, Латвия, Сърбия и Унгария.

Научен център
В залите на Руския център се провеждат много научни инициативи на университета – конференции, семинари, кръгли маси. Не мога да изброя всички, ще спомена само едно от значителните събития по време на „Дните на работодателите 2012“ – Деня на научните изследвания и кариерата. Наш гост бе проф. Елена Павловска, директор на Представителството на Руската академия на науките в България и страните от източна Европа. Нейната публична лекция на тема „Информационно осигуряване на научните изследвания” бе слушана с интерес, предизвика много въпроси и оживени спорове.
Творчески и комуникативен център
Университетът участва активно във всички международни акции и инициативи на Фондация „Руски свят”. Провеждат се много фотоизложби, кръгли маси, кинолектории, конкурси и концерти по акциите „Паметта на сърцето” (2010-2012), „Първи в космоса” (2011-2012), „Международен ден на руския език” (2010- 2012) „Годината на руската история” (2012). Всички варненци запомниха тържествения концерт, посветен на Юрий Гагарин, великолепната фотоизложба във Фестивалния комплекс на тема „Байконур-Варна“ – резултат от изследователски проект на нашите студенти, осъществен с подкрепата на Държавен архив-Варна и Исторически музей- Варна.
Ние съдействаме за научното, познавателното и неформалното междукултурно общуване. Центърът е инициатор на поредица от срещи на студентите с изтъкнати руски учени, дипломати и инвеститори. Запомниха се публичните лекции на такива известни обществени дейци като проф. д.ист.н. В. Никонов (2009), Посланика на Русия в България – Негово Превъзходителство Ю. Исаков (2010), проф. д. п.н. Алексей Громико (2011).
Руският център на ВСУ се превърна в притегателно място не само за обучение и квалификация на русисти и изучаващи руски език, но и в място за срещи на всички желаещи да се докоснат до руската култура и история. С участието на водещи преподаватели, учени и дейци на културата и изкуството се организират литературни четения, конкурси, изложби, творчески срещи и семинари.
- Дейността на центъра партнира ли се от държавни органи или неправителствени организации?
Квалификационно-образователните мероприятия на Руския център на ВСУ се осъществяват с подкрепата на МОМН, Община –Варна и много културни институции. Ние поддържаме добри партньорски отношения с Генералното консулство на Руската Федерация в гр.Варна, с Руския културно-информационен център - гр. София, с новосъздадените руски центрове в Пловдивския университет и в Столична библиотека – гр. София. Имаме съвместни мероприятия с Руските центрове в Полша, Гърция, Германия, Унгария, Латвия, Сърбия, Белгия и Италия. Наши партньори са и водещи издателства като „Индекс“, „Пиърсън-Лонгман“, „Букхаус“, „Златоуст“, „Просвета“ и „АзБуки“. Стажовете си реализираме с подкрепата на Института по руски език „Ал. С. Пушкин“ – Москва и Института за руски език и култура на Санкт-Петербургския държавен университет. Голямо съдействие получаваме и от страна на МАПРЯЛ.
- Студентите проявяват ли интерес към дейността на центъра?
Всичко, което нашият университет инициира и осъществява е насочено към израстването на неговите студенти. Естествено, студентите участват във всички научни, творчески и културни мероприятия, организирани от Руския център. Те са заитересовани не само от курсовете по руски език и възможността за получаване на международен сертификат, но и активно участват в конкурсите за студенти, в изложбите, школите и конференциите. Много интересни за студентите са филмовите лектории, Денят на четенето, публичните лекции. През тази година студентите от Архитектурния факултет, спечелиха грантов проект на Фондация „Руски свят“ на тема „Русия – в сърцето на България“ и работят усилено по реализацията му. Проведе се организационен семинар по проекта в гр.Трявна, а на 3 март изкачиха връх Шипка в снежна буря като достойни българи за да поставят венец на паметника и да се поклонят пред подвига на българските опълченци и руските воини.
За изминалите години повече от 120 студента са преминали езиков и научен стаж в Русия. През 2010 г. Ректорът на университета връчи стипендия за отлични резултати в изучаването на руски език на студентката Мариела Койчева, награди две студентки с участие в стаж в гр. Москва. През 2011 г. имахме участници в Първия световен фестивал на руския език в Санкт-Петербург, а Йорданка Николова от 3 курс „Международни отношения“ участва в Международния Пушкински форум в Москва. Всички наградени студенти бяха подкрепени и насърчени от ректорското ръководство на ВСУ.

- Какви са перспективите на Руския център /нови инициативи и идеи за развитие/?
Варненският свободен университет има вече две награди за активната дейност на своя Руски център - през октомври 2010 г. университетът бе отличен в Москва с награда за активно популяризиране на руския език, култура, наука, история и традиции. Наградата бе връчена на официална церемония по време на IV-та Асамблея на Фондация „Руски свят”, проведена в Интелектуалния център на Московския държавен университет. През 2011 г. университетът бе отличен за провеждането на тържествата, посветени на 50-годишнината от епохалния полет на Ю.А. Гагарин в космоса. Наградата бе връчена на тържествена церемония в Москва. Високата наградата е признание за университета и подкрепата на академичното ръководство за интересните инициативи и проекти на университетския Руски център.
Проф. д.ик.н. Анна Недялкова бе гост на Държавния прием в Кремъл по покана на руския президент Дмитрий Медведев на 4 ноември 2010 г. Тя е единственият български ректор, получил признание на държавно ниво за плодотворно академично сътрудничество и личен принос за развитието на българо-руските отношения в областта на образованието, науката и културата.
Университетът ще продължи да работи по нови съвместни проекти с руските центрове на Фондацията в останалите европейски държави и с водещи университети в Русия.
Ще развиваме и в бъдеще интересната програма „Срещи с известни личности“. Надяваме се наши лектори и водещи на майсторски класове да станат още известни руски инвеститори и бизнесмени в България, чийто професионален опит би бил полезен за нашите студенти.
Ще се възползваме от програмата „Професор на Руски свят“, която ще доведе изтъкнати руски учени в аудиториите на Варненския свободен университет.
Възнамеряваме да осъществим проект с Националното издателство за образование и наука „АзБуки“ на МОМН и списание „Чуждоезиково обучение“.
Имаме идеи, талантливи студенти, много приятели на Руския център на ВСУ и затова гледаме с увереност напред.

Въпросите зададе
МАСИС ХАДЖОЛЯН