Книжно-Газетный Киоск


НА ОДНОМ ДЫХАНИИ

Кто-кто, а человек, о котором пойдет речь дальше, определенно за глобализацию, во всяком случае, информационную.

– Когда я понял, что мои стихи никому, по большому счету, не нужны, завязал с этим делом, решив, что мне самому они не нужны тем более! – заявил Мансур Вахитов. – Но потом появился Интернет, а с ним – возможность найти единомышленников, как бы далеко они ни находились. А позже выяснилось, что и в «реале» народилось достаточно заинтересованных почитателей поэзии. И вот я тут, перед вами, сижу и что-то рассказываю, а вы меня спрашиваете.

Выяснилось, что интервьюируемый мало рассчитывает на полное взаимопонимание с читателем, полагаясь на читательскую фантазию:

– Читатель обычно прочитывает совсем не то, что написал автор, и чем больше людей находят что-то свое, близкое, в тексте, тем автор интереснее, – отмечает поэт. – Главное, чтобы читатель поймал ритм стиха, уловил интонацию автора, которые, по Окуджаве, – авторское дыхание. А дальше все зависит от количества точек нашего с читателем соприкосновения-пересечения, – смеется Мансур Вахитов.

– Значит, под читателя мы не подстраиваемся, рассчитываем на «авось»... Получается, для Вас поэзия это – свободный полет, возведенный в абсолют?
 
– Нет, поэзия для меня – подневольный труд. Завишу от неординарного случая, который трансформируется в нестандартный образ… Упал, очнулся – стих – это не моя история. Вымучиваю каждую строчку, что, мне кажется, очень заметно, но иногда рождаются стихи как бы на одном дыхании, например, стихотворение «Не торопитесь на беседу с Богом»:

Не торопитесь на беседу с Богом: Он терпеливый, Бог, он подождет. Так, парой слов, как будто со знакомым чиновником: вдруг, станется, спасет? Так, перед сном, или когда на Пасху, или в священный месяц Рамадан помолимся с надеждой и опаской своим богам. Ну и чужим богам...

– Простой текст, он будто существовал сам по себе где-то в подсознании, а моя задача – его проговорить, огласить, – говорит автор.

– Но ведь Вы еще что-то говорили про «нестандартный образ»?
 
– Это та самая приманка, на которую ловится читатель. Как-то на одном литературном турнире была тема «Мантра», а я в буддизме вообще ничего не понимаю, но, представив Будду, вдруг понял, что они с Джокондой улыбаются одинаково – та же самая ускользающая загадочная полуулыбка присуща им обоим: «…и уголками губ джокондова улыбка». Настало время задать Мансуру Вахитову один из самых важных вопросов:

– Бытует мнение, что у современной литературы мало читателей. Вы с этим согласны? И если да, то в чем, на Ваш взгляд, причина?
 
– Думаю, причина в том, что для восприятия серьезной литературы, как и любого иного художественного произведения, будь то живопись, музыка или что-то иное, читатель (зритель, слушатель) должен быть подготовлен, и его восприятие должно быть настроено определенным образом. Человек, привыкший к попсе, вряд ли будет слушать симфонические произведения, и наоборот, а для того чтобы чувствовать и понимать весь спектр существующих, и существовавших в искусстве и в литературе, в том числе, направлений, течений, приемов, нужно быть очень образованным человеком и нужно большое стремление к постижению нового, а не только к потреблению привычного.

Юлия ГОЛОВИНА, фото: А. Залесов