← Январь →← 2012 г. →
|  |
Блог Евгения СтепановаНОВЫЙ ГОД
Новый год встретил очень хорошо в Красково, в гостеприимном и огромном доме своих друзей. Были Николай, Ксения, Марина, Паша, Гаша, Аня и многие другие замечательные люди. Пили, ели, дарили друг другу подарки. В 3 часа заснул.
1 января как-то неожиданно все действительно стало другое. Не хочу об этом писать, потому что не очень понимаю, что произошло. Но жизнь моя действительно изменилась. 3 января переехал из Удельной на Аэропорт. Живу в очень хороших условиях, но все равно мой дом — в Удельной. Тупо смотрел телевизор все праздники. Запомнилась только передача про Олега Павловича Табакова, все остальное — что-то неудобоваримое. СТИХИ НА НЕМЕЦКОМ
Благодаря содействию Сергея Бирюкова, вышли мои стихи на немецком языке. Переводчик — Sergej Tenjatnikow.
Menschen Gedichte von ´Evgenij Stepanov Männer sind wie Frauen Frauen sind wie Männer Alte sind wie Kinder Kinder sind wie Alte Menschen bleiben Menschen Russen Russen sind Deutschen ähnlich Russen sind Juden ähnlich Russen sind Tataren ähnlich Russen sind Japanern ähnlich Russen sind Indern ähnlich Russen sind Negern ähnlich Russen sind Marsianern ähnlich oder vielleicht doch nicht ähnlich Deutsche sind Russen ähnlich Juden sind Russen ähnlich Tataren sind Russen ähnlich Japaner sind Russen ähnlich Inder sind Russen ähnlich Neger sind Russen ähnlich Marsianer sind Russen ähnlich oder vielleicht doch nicht ähnlich Ersatz Heimatlandersatz Präsidentenersatz Sozialismusersatz Kapitalismusersatz Luftersatz Wasserersatz Essenersatz Medizinersatz Kulturersatz Bildungsersatz Frauen sind aber so hübsch vom ersten bis zum letzten weißer Rabe schwarzes Schaf rotes Moskau blauer Himmel blauer blauer blauer Himmel schwarzer Rabe schwarzer Himmel schwarz Schwarz Im Andenken an Vsevolod Nekrasov Himmel Himmel Erde Himmel Erde Himmel Himmel blau * * * Mein Herz schmerzt sehr Mein Herz Das ist das ganze Gedicht Übersetzt von Sergej Tenjatnikow Leipzig, den 17.12.2011 |
Книжно-Газетный Киоск
