Первый двухсерийный документально-публицистический видеофильм на русском, греческом и английском языках вышел 1997 году в Москве, в фирме «Гром».
Христофор Васильевич начал снимать его в 1990 году. Мы вместе с ним поехали в Севастополь, Херсонес, там проходили первые съёмки. Затем они осуществлялись в Москве, в массовке принимали участие и мои маленькие внучки Галя и Надя и его сын Денис. Затем съёмки продолжились в сёлах Приазовья, под Мариуполем, где компактно проживали греки. Много времени я проводила с ним на киностудии документальных фильмов в Белых столбах, мы отбирали отрывки из художественных фильмов для монтажа.



Сегодня этот просветительский фильм имеет самый большой просмотр на ютубе и пользуется спросом, как среди молодёжи, так и среди учителей, историков, греков и филэллинов.
Христофор Васильевич сказал кратко об этом фильме…  «эта картина — сгусток истории, как пружина — от аргонавтов и до наших дней».

Премьера видеофильма «Страницы истории греков Причерноморья» состоялась 13 апреля 1997 года в Союзе кинематографистов России.
В пригласительном билете было указано, что видеофильм посвящён 850-летию основания Москвы. В зрительном зале на 600 человек свободных мест не было. Публика собралась солидная — представители столичной мэрии, кинематографисты, журналисты, греческая общественность. После того, как режиссёр фильма Христофор Триандафилов весело, с шутками представил членов съёмочной группы, началась демонстрация видеофильма.
Уже через три минуты зал затих и с напряжённым вниманием ловил каждое слово диктора. Два часа пролетело незаметно. Когда, наконец, аплодисменты затихли, на сцену поднялся бывший мэр Москвы Гавриил Попов… Не скрывая слёз и еле овладев голосом, он сказал: «Дорогие друзья, мы сегодня присутствуем при историческом событии нашего народа. Пройдут годы, может, десятилетия, и мы своим внукам и детям будем этот фильм показывать. Мы сейчас даже не в состоянии до конца понять и оценить, что мы сегодня увидели и что сделано. А сделано очень много. Мне, кажется, что греческая интеллигенция, воспользовавшись благоприятным стечением обстоятельств, выполнила перед своим народом очень важное обязательство. Она рассказала ему, как он жил и как ему жить дальше. Говоря о фильме, скажу так: во-первых, это произведение искусства. Мы все тронуты до слёз. Это блестящая работа людей искусства. Но, это, одновременно, и научная работа, историческая работа и просто человеческий памятник. Глядя на этот фильм, мы, конечно, будем об очень многом думать. О прошлом и о будущем. О тех уроках, которые необходимо извлечь, чтобы не повторять ошибок, которые нам дорого стоили…
А в заключение, я просто хочу обнять замечательного человека, который проявил неукротимую волю и преодолел грандиозные трудности, что тут греха таить, и чисто финансовые, чтобы создать этот фильм. Я думаю, видеокассеты с этим фильмом будут расходиться и в нашей стране, и за рубежом, и они будут иметь огромный успех.
Христофор, огромное тебе спасибо!»