Выбор редакции
№1-2013
№1-2013
Хопкинс О.
Визуальный словарь архитектуры / Пер. с англ. Е. Пантелеевой.
СПб.: Питер, 2013. – 168 с.
Цветные иллюстрации и простые чертежи и планы позволят без посторонней помощи и предварительной подготовки разобраться в различных типах зданий, элементах конструкций, архитектурных стилях, строительных и отделочных материалах. Автор – преподаватель архитектуры Лондонского института искусств.
Барикко А.
Мистер Гвин / Пер. с ит. А.Миролюбовой.
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. – 256 с. – (Азбука-бестселлер).
Перед нами история успешного писателя, который решает никогда больше не писать романы. Теперь он намерен писать портреты людей. Все дело в том, что, совершенно не умея рисовать, он собирается писать эти портреты СЛОВАМИ. Многие полагают, что Мистер Гвин – alter ego самого Алессандро Барикко.
Уэллс Р.
На синей комете / Пер. с англ. О.Варшавер.
М.: РИПОЛ классик, 2012. – 320 с.
В 1929 году, когда Америку настигла Великая Депрессия, отец Оскара покинул семью в поисках заработка. И теперь Оскар мечтает «превратиться в стрелу и полететь туда, когда» он снова обнимет папу. Пространство и время не случайно связаны в этой фразе: однажды Оскар попадает внутрь игрушечного поезда, и едет на нем в будущее.
Дюморье Д.
Кукла / Пер. с англ.
М.: Астрель, 2012. – 288 с.
В этот сборник вошли рассказы совсем юной, не известной российскому читателю Дафны Дюморье – произведения, без которых не было бы легендарных «Птиц». Итак, признайтесь, вас не пугают большие и чересчур правдоподобно сделанные куклы? А большие, чересчур правдоподобные и вдобавок к этому еще и крайне чувственные? Тогда Дафна идет к вам…
Демурова Н.
Льюис Кэрролл
М.: Молодая гвардия, 2013. – 414 с. –
(Жизнь замечательных людей).
О жизни и творчестве великого сказочника, мастера парадоксов, благодаря которому мы знаем, когда бежать, чтобы остаться на месте, и как убить Бармаглота, рассказывает Нина Демурова, замечательная переводчица, полвека назад открывшая русскоязычным читателям волшебную страну героев Кэрролла.
Евгенидис Дж.
А порою очень грустны / Пер. с англ. А. Асланян.
М.: Астрель: Corpus, 2012. – 544 с.
Джеффри Евгенидис, автор знаменитых «Девственниц-самоубийц», рассказывает об университетской Америке 80-х, прекрасной Мадлен, завороженной викторианской литературой, ее друзьях, фанатах Эко, Дерриды и Хэмингуэя, взрослении, испытаниях и,разумеется, о любви.
Страут Э.
Пребудь со мной / Пер. с англ. И. Бессмертной.
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 203. – 352 с. (Азбука-Premium).
«Звали священника Тайлер Кэски, и довольно долгое время его историю рассказывали и пересказывали во всех городках, разместившихся вверх и вниз по реке». Тайлер Кэски был прекрасным священником и отличным семьянином… но в психологических драмах Элизабет Страут внешнее благополучие героя – лишь повод серьезно о нем забеспокоиться.
Визуальный словарь архитектуры / Пер. с англ. Е. Пантелеевой.
СПб.: Питер, 2013. – 168 с.
Цветные иллюстрации и простые чертежи и планы позволят без посторонней помощи и предварительной подготовки разобраться в различных типах зданий, элементах конструкций, архитектурных стилях, строительных и отделочных материалах. Автор – преподаватель архитектуры Лондонского института искусств.
Барикко А.
Мистер Гвин / Пер. с ит. А.Миролюбовой.
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. – 256 с. – (Азбука-бестселлер).
Перед нами история успешного писателя, который решает никогда больше не писать романы. Теперь он намерен писать портреты людей. Все дело в том, что, совершенно не умея рисовать, он собирается писать эти портреты СЛОВАМИ. Многие полагают, что Мистер Гвин – alter ego самого Алессандро Барикко.
Уэллс Р.
На синей комете / Пер. с англ. О.Варшавер.
М.: РИПОЛ классик, 2012. – 320 с.
В 1929 году, когда Америку настигла Великая Депрессия, отец Оскара покинул семью в поисках заработка. И теперь Оскар мечтает «превратиться в стрелу и полететь туда, когда» он снова обнимет папу. Пространство и время не случайно связаны в этой фразе: однажды Оскар попадает внутрь игрушечного поезда, и едет на нем в будущее.
Дюморье Д.
Кукла / Пер. с англ.
М.: Астрель, 2012. – 288 с.
В этот сборник вошли рассказы совсем юной, не известной российскому читателю Дафны Дюморье – произведения, без которых не было бы легендарных «Птиц». Итак, признайтесь, вас не пугают большие и чересчур правдоподобно сделанные куклы? А большие, чересчур правдоподобные и вдобавок к этому еще и крайне чувственные? Тогда Дафна идет к вам…
Демурова Н.
Льюис Кэрролл
М.: Молодая гвардия, 2013. – 414 с. –
(Жизнь замечательных людей).
О жизни и творчестве великого сказочника, мастера парадоксов, благодаря которому мы знаем, когда бежать, чтобы остаться на месте, и как убить Бармаглота, рассказывает Нина Демурова, замечательная переводчица, полвека назад открывшая русскоязычным читателям волшебную страну героев Кэрролла.
Евгенидис Дж.
А порою очень грустны / Пер. с англ. А. Асланян.
М.: Астрель: Corpus, 2012. – 544 с.
Джеффри Евгенидис, автор знаменитых «Девственниц-самоубийц», рассказывает об университетской Америке 80-х, прекрасной Мадлен, завороженной викторианской литературой, ее друзьях, фанатах Эко, Дерриды и Хэмингуэя, взрослении, испытаниях и,разумеется, о любви.
Страут Э.
Пребудь со мной / Пер. с англ. И. Бессмертной.
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 203. – 352 с. (Азбука-Premium).
«Звали священника Тайлер Кэски, и довольно долгое время его историю рассказывали и пересказывали во всех городках, разместившихся вверх и вниз по реке». Тайлер Кэски был прекрасным священником и отличным семьянином… но в психологических драмах Элизабет Страут внешнее благополучие героя – лишь повод серьезно о нем забеспокоиться.
