Книжно-Газетный Киоск

←   Май  →

←   2010 г.   →

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3 4 56789
10 11 12 13141516
17 18 1920212223
24 25 26 27 282930


Блог Евгения Степанова


⇐

11 Мая 2010 г.

⇒


Пришли тексты обо мне из Румынии. Размещаю, чтобы не потерять.



* * *

Евгений Степанов — это поэт который "не боится" ни традиции, ни радикального (пост-)авангардизма. Он знает, а прежде всего, чувствует, что поэзия находится везде – в пространствах и временах, в космосе и... антикосмосе (антиматерии). Вот почему Степанов не является поэтом... выборочным, а остается – говоря почти тавтологически – поэтом креативным, непосредственным. Его интересует не аспект, а – субьект. Он не позволяет себе быть обманутым видимостью, а ищет (находит!) сущность.

Лео Бутнару



* * *

Evgheni Stepanov e un poet autentic. Autor al mai multor cărţi editate în Rusia, SUA, Bulgaria.
S-a născut în anul 1964 la Moscova. Licenţiat al Facultăţii de Limbi Străine a Institutului Pedagogic din Tambov (1986), specializare – limbile franceză, germană. A studiat la Universitatea de Educaţie Creştină din Geneva (1992), iar în 2004 îşi încheie aspirantura la Universitatea de Stat din Moscova. Este candidat (doctor habilitat) în ştiinţe filologice. Din 2006, membru al PEN Centrului Rus. Distins cu Blazonul Părintelui futurismului rus D. D. Burliuk. Laureat al Festivalului de avangardă „Feed Back” (România). În anul 2008, Fundaţia V. P. Astafiev (Krasnoiarsk) l-a inclus pe Evgheni Stepanov printre cei mai buni 11 scriitori ruşi contemporani.



* * *

Stepanov e un Krucionâh contemporan, stalker (călăuză) în literatura noastră. Prin însăşi natura sa e o călăuză. Dânsul pătrunde acolo, unde intrarea este interzisă. După care descrie ce a văzut. Când hazliu, când înspăimântător.

Konstantin Kedrov



* * *

Versurile lui E. S. sunt clare, precum proza documentară, pline de taină, aidoma unui strigăt al iubirii rănite, concomitent – publicistice, sugestive. Într-un singur poem se pot învecina în mod firesc reminescenţe din Blok şi Sosiura sau din Venecika (Erofeev) şi Soljeniţân, precum şi din „sufletul slav” şi „mijitul asiat”, ironia şi patosul, jargonul şi elementul arhaic... Plus la aceasta, Stepanov e un maestru al crochiului de inspiraţie urbană (aici dânsul e continuatorul celor din şcoala de la Lianozovo, înainte de toate al lui Sapghir), dar nu o singură dată se afundă în adâncimile sonorităţii cuvântului, pe care îl încearcă, „în dinţi”, precum făcea cândva Hlebnikov...
...or, cum ar fi spus un înţelept mai puţin cunoscut, poetul Evgheni Stepanov nu e un autoinstaurator, ci un autoexprimator. Pentru că dânsul are ce exprima.

Tatiana Bek,
„Exlibris HG”, 30 septembrie 2004.



* * *

Versurile lui Evgheni Stepanov sunt ca o spovadă a fiului acestui veac, a omului care ca şi cum ar fi trăit, trăieşte mai multe vieţi în diverse vremuri, esenţa (dacă vă amintiţi ce scria Zaboloţki: „dar în adevăr ceea ce eu se numeşte – nu e unul singur. Noi suntem mulţi. Eu sunt viu”) fiindu-i marcată şi de coordonate spaţiale..

Serghei Biriukov,
Preşedintele Academiei Zaum’ (limbajului transraţional).



* * *

Evgheni Stepanov ar putea fi considerat primul poet rus suprarealist. Versurile sale surprind cititorul prin gradul neordinar de sinceritate lirică autentică, ceea ce în în zilele noastre e o adevărată raritate. Stepanov creează în zona interacţiunii sistemului silabo-tonic şi a limbajului transraţional (zaum’), a palindromului şi anagramei, poeziei vizuale şi a calamburului necamuflat...
...Poezia lui Evgheni Stepanov e ca o invitaţie de a descoperi, de a percepe cum ea, ca experiment, atinge armonia, iar căutările ajung să fie înţelese drept subtile lecţii de seriozitate. E aici acuitatea stării de plutire, de ieşire din lumea obişnuită şi de pătrunderea într-o lume paralelă, cea a frumuseţii. Iar curajul spiritului creează cuvântul-faptă.

Iuri Milorava,
„Litsovet”, 21 iunie 2004.



* * *

Evgheni Stepanov este poetul care „nu se teme” nici de tradiţie, nici de (post-)avangardismul radical. El ştie, dar înainte de asta simte că poezia se află pretutindeni – în spaţii şi timpuri, în cosmos şi... anticosmos (antimaterie). Iată de ce Stepanov nu e un poet selectiv, ci rămâne – vorbind aproape tautologic – un poet creativ. Îl interesează nu atât aspectul, cât – subiectul. Nu se lasă înşelat de aparenţe, ci caută (şi află!) esenţe.

Leo Butnaru



ATUNCI

ce-a fost atunci au dinamitat
pe ai noştri i-au nimicit
potlogarii moralitatea au predicat
şi sfinţii i-au muruit

după ce pe cei buni câţi ar fi
i-au ucis au nimicit cuvintele
printre bucăţi de beton gri
îngânau cântece ierbile

cânta volbura abia-abia
se modifica epoca păcatului
urâtă viermănoasă rea
înnemuită putregaiului

31.05.2007
str. Bolşoi Znamenski



НА ДАЧЕ

На даче был 7,8, 9 мая. Пересадил три крыжовника. Проредил малину. Покрасил яблони.
Перемотал изолентой водопроводный шланг. Рвал сорняки. Учился у них жизнестойкости. У них, а еще у облепихи. Она выживает и размножается в любых условиях. Всю напольную плитку мне на участке своими корнями раздолбала.
Мои десять сосен оказались разных видов. Одни маленькие и толстые. Другие худые и длинные. Маленькие и толстые мне нравятся больше.
Читал верстку книги К. Корниловой о рекламе.
9 мая вернулся в Удельную. Взвесился. 76, 500 кг. Странно: ем нормально, а вес уменьшается.
Вообще, я стал меньше более чем на четверть. Полгода назад весил 102 кг.



УТОМЛЕННЫЕ Н.С.М.

Смотрел «Утомленные солнцем-2». Видимо, Никита Сергеевич Михалков настолько занят, что поручает снимать свои фильмы каким-то низкооплачиваемым таджикам.
Иначе объяснить появление такой «продукции» я не могу.
Михалков набрал все штампы о войне, связал их неумелой рукой в единый сценарий и выдал зрителю: нате, хавайте.
В этом фильме нет главного: света, очищающего катарсиса. Есть жестокость ради жестокости.
При этом фильм стоит 55 млн. долларов. Снят при участии государства, то есть при участии нас с вами, налогоплательщиков.
Как жаль Михалкова! Он не заметил, как потерял дарование. А ведь оно было, было.



СТАЛИН

Управлять методами Сталина — не сложно. Всех загнать в лагеря, получить дармовую рабочую силу — вот и все премудрости.
Гораздо сложнее придумать механизм, чтобы люди сами, по собственной инициативе вкалывали, как каторжные. Такие методы придумали Столыпин и Ленин.
Для этого нужно предоставить людям свободу, пробудить в них чувство наживы, стремление и счастье быть хозяином.
Вот этого Сталин дать людям не хотел и не мог.
Вместе с тем, я не понимаю, как можно отделять Сталина от победы в Великой Отечественной войне. Да, он совершил много ошибок. Но он был в этой войне Верховным главнокомандующим. Он возглавлял армию победителей. Так почему же его сейчас не чествуют в связи с Великим праздником? На мой взгляд, это несправедливо.