← Ноябрь →← 2008 г. →
|
Блог Евгения Степанова* * *
Молодая поэтесса с Украины Маша Мишина поделилась впечатлениями от форума в Липках.
«И пусть передовая Москва идет по пути упрощения (или даже опрощения) поэтического текста. Но и здесь, мне кажется, надо знать меру, не доходя до примитивизма, в качестве примера которого хочу привести стихотворение одного из наших мастеров, Андрея Василевского, опубликованное в журнале «Арион»: Казалось ясным, внятным,
Совсем уже понятным. Теперь оно ушло, И время то прошло. Там, где прошелся ластик, Остался детский хлястик. Осталось и пальто, Но и пальто не то. В нем ходит через мостик Над зимнею водой Немолодой агностик, Уже немолодой. Когда я показала этот текст Виктории Анфимовой, она сказала, что такое в «Литературном Крыме» бы не напечатала. А «Арион» печатает такое, и, поверьте мне, 80% текстов журнала именно таковы. Простота, понятность и… чувство, что тебя обманули». …Все-таки непросто быть главным редактором — все в тебя норовят бросить камень. Еще хуже, когда главный редактор пишет стихи. Здесь тумаков точно не избежать. Знаю по себе. |
Книжно-Газетный Киоск