МИХАИЛ ЭПШТЕЙН ПО ТУ СТОРОНУ ПЕРЕВОДА. МНОГОЯЗЫЧИЕ КАК МЕТОД

ВЛАДИМИР АРИСТОВ ПЕРЕВОД И ИСПОЛНЕНИЕ

АРОЛДО ДЕ КАМПОС ПЕРЕВОД КАК ТВОРЧЕСТВО И КАК КРИТИКА Перевод с португальского В. Фещенко

ЛУКАС СВЕНССОН ЯЛТА комедия Перевод со шведского А. Нордштрема

ИЗ МАЛОИЗВЕСТНОЙ В РОССИИ СОВРЕМЕННОЙ АМЕРИКАНСКОЙ ПОЭЗИИ Переводы с английского А. Уланова, Г. Ермошиной, К.С. Фарая, Э. Касански

ЮЛИЯ ДАНЗАС ДВЕРИ МИЛОСЕРДИЯ Перевод сфранцузского, вступление и комментарии В. Кейдана

ЮЛИЯ КОКОШКО ПЕРЕВОД С НЕВЕРНОГО НА СЛУЧАЙНЫЙ

АЛЕКСАНДР ЛЮСЫЙ КАК Я ПОПАЛ В «ЗА» И «ПРОТИВ»

ИЗ МАЛОИЗВЕСТНОЙ В РОССИИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ПОЭЗИИ Перевод с французского и английского В. Ослона

АЛЬДО ДЕ БЕНЕДЕТТИ КИТАЙСКИЙ СЕКРЕТЕР. Комедия в трёх действиях Вступление и перевод с итальянского А. Сергиевского

СОВРЕМЕННАЯ ПОЭЗИЯ УЗБЕКИСТАНА Вступление и перевод с узбекского Р. Гумерова

ЮРИЙ ПРОСКУРЯКОВ ИМЯ ЛИЛИТ Перевод источников и автоперевод

ЛУИ МАКНИС СТИХИ ИЗ КНИГИ «ЗЕМЛЯ БРОСАЕТ ВЫЗОВ» Перевод, вступление и примечания И. Вишневецкого

МИХАЛЬ ГОВРИН ИЗ РОМАНА «ИМЯ» Вступление и перевод с иврита Г.-Д. Зингер и Н. Зингера

ЭРЕНИЯ МЕРИТОН СТИХИ Вступление и перевод с английского Л. Романкова

АЛЕКСЕЙ ТУМАНСКИЙ ЭЛЕКТРОННАЯ ЛИРА

ЮЛИЯ ХОЛТЕР И ЖАН-КЛОД ПЕНСОН ВЫЖАТЬ ЗАНОВО ФОРМУ-ГУБКУ (Переводя Владимира Аристова)

АЛЕКСЕЙ ПАРЩИКОВ СТИХИ В ПЕРЕВОДЕ НА УКРАИНСКИЙ Перевод на украинский Г. Брайнина

ВАЛЕРИЯ ИСМИЕВА ГАМЛЕТ: МЕЖДУ АНТИЧНОСТЬЮ И ВИТТЕНБЕРГОМ, ДАЛЕЕ – ВЕЗДЕ

ДЖОН МАРСТОН ГОЛЛАНДСКАЯ КУРТИЗАНКА Комедия. Вступление, комментарии и перевод с английского И. Кутика

ВЛАДИМИР ФЕЩЕНКО ПЕРЕ-ВОД КАК ПРЕ-ТВОРЕНИЕ